| In the area around Zorzor, the town that was completely destroyed during an incursion by rebels from Guinea, the Panel observed many soldiers and armed young boys carrying new weapons and driving around in newly acquired Isuzu pick-up trucks. | В окрестностях города Зорзора, полностью разрушенного во время вторжения повстанцев с территории Гвинеи, участники Группы видели много солдат и вооруженных современным оружием молодых людей, передвигающихся на недавно доставшихся им автомобилях типа пикап марки «Исузу». |
| Panel discussants characterized most small island developing States as land-scarce, as having limited freshwater cycles, variable soil fertility and fragile genetic diversity and as dominated by an ocean climate. | Участники обсуждения в группах охарактеризовали большинство малых островных развивающихся государств как государства, сталкивающиеся с нехваткой земельных ресурсов, ограниченным циклом поступления питьевой воды, варьирующимся плодородием почвы и хрупким генетическим разнообразием, и как государства, в которых преобладает океанический климат. |
| Some participants called for an invitation from the Conference of the Parties to the Intergovernmental Panel on Climate Change to prepare a special report on adaptation in impacted sectors, using case studies from risk and impact management to provide examples of good practice. | Участники обсудили не только риски и экстремальные явления, но и возможности углубления знаний и укрепления институциональной базы в целях поддержки деятельности по адаптации к изменению климата. |