| Acknowledging the work being carried out by the Technology and Economic Assessment Panel to identify ozone-depleting substances still being used for laboratory and analytical purposes, ozone-depleting substances that might still be mandated in certain standards, and available alternatives to ozone-depleting substances, | с признательностью отмечая выполняемую Группой по техническому обзору и экономической оценке работу по выявлению озоноразрушающих веществ, еще используемых в лабораторных и аналитических целях, озоноразрушающих веществ, использование которых еще может предписываться некоторыми стандартами, и имеющихся альтернатив озоноразрушающим веществам, |
| Therefore, for non-contractual losses, the Panel determines the appropriate exchange rate to be the prevailing commercial rate, as evidenced by the United Nations Monthly Bulletin of Statistics, at the time the Panel determines is appropriate to apply the exchange rate.B. Interest | Поэтому Группа считает, что в отношении не оговоренных в контрактах потерь обменным курсом, который должен применяться, должен быть коммерческий обменный курс, указанный в ежемесячном Статистическом бюллетене Организации Объединенных Наций, в момент принятия Группой решения. |
| Item 3 (j): Review by the Technology and Economic Assessment Panel and the Executive Committee of the Multilateral Fund on the progress made in reducing emissions from process-agent uses and consideration of the Panel's recommendations on process-agent use exemptions | Подготовленный Группой по техническому обзору и экономической оценке и Исполнительным комитетом Многостороннего фонда обзор прогресса, достигнутого в деле сокращения выбросов, обусловленных видами применения веществ в качестве технологических агентов, и рассмотрение рекомендаций Группы, касающихся исключений в отношении видов применения технологических агентов |