Примеры в контексте "Pal - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Pal — Парень

• It's not a question of enough, pal.

  Вопрос не в этом парень, парень.

• You're gonna have to learn new things - how to be your own best friend, how to treat your damaged psyche with a little kindness, how to say, hey, pal, you're worth it.

  Вы узнаете много нового - как стать себе лучшим другом, как лечить свои душевные раны добротой, как говорить: Эй, парень, ты этого достоин.

• Pal the girl fell off a boat.

  Парень, девчонка упала с яхты в море.

• Pal, we got to work on your timing.

  Парень, вечно ты не кстати.

• Pal, when the ship comes in... could you put these on board?

  Эй, парень, когда подойдет корабль, ты не мог бы занести это на борт?

• Take it easy, pal.

  Береги себя, парень.

• Don't be a daft boy, pal.

  Ќе психуй, парень.

• Oh. Come on, pal.

  Да ладно тебе, парень.

• Nice try, pal.

  Хорошая попытка, парень.

• Ah, here's your pal.

  А вот и твой парень.

• We make the rules, pal.

  Мы пишем правила, парень.

• You blew it, pal.

  Ты влип, парень.

• Good-looking rich guy, everybody's pal.

  Богатенький парень, выглядишь с иголочки, всеобщий любимец.

• You got the wrong guy, pal.

  Я не тот парень, приятель.

• He's kind of a pal.

  Просто один парень до сих пор в Пенанге.

• Hey, pal, I'm not the bad guy here.

  Эй, приятель, не я плохой парень здесь.

• I think he's got you, pal.

  Кажется, ты проиграл, парень.

• Don't worry, kid, we'll find your pal.

  Не волнуйся, парень, найдём мы твоего приятеля.

• The guy you shot, Kang's pal, we got his phone.

  Парень, которого вы подстрелили, приятель Канга, у нас его телефон.

• She goes to a pal's wedding and her boyfriend...

  Она пошла на свадьбу к подруге, а оказалось, что её парень...

• Say, that's a fast worker that pal of yours.

  Шустрый парень, этот ваш приятель.

• Yeah well, no sympathy here, pal.

  Да, парень, у нас тут жёстко.

• The pal's a rat and lets the nice guy go to the pen.

  Друг - крыса, а славный парень арестован.

• Yeah, it's all yours, pal, but this guy and the girl upstairs are going with me.

  Да, он весь ваш, приятель, но этот парень и девушка наверху пойдут со мной.

• The pal's a rat and lets the nice guy go to the pen.

  Но умирая, крыса сознается, и парень с девушкой заканчивают вместе.

Другие варианты перевода слова pal

• Приятель
• Друг
• Дружище
• Дружок
• Pal
• Пал
• Чувак
• Подружка
• Старик
• Мужик
• Старина
• Кореш