Примеры в контексте "Page - Стр"

Перевод

Page

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Стр

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Page — Стр

Page 25 (I realize it is quite difficult to point out a particular part of the documents, maybe introduce a paragraph counter on the side of the whole document?).

Стр. 29 (Как я вижу, довольно сложно делать ссылки на те или иные части этого документа, и, быть может, было бы целесообразно ввести по всему тексту нумерацию пунктов).
Page 1, Abbreviations, a For Technology read Technique

Стр. 1, Сокращения, подпункт а)
Page 28, the paragraph containing the words" lthough his name... Ago's scheme": remove the indentation.

На стр. 34, пункт, содержащий слова "хотя имя Аго... теорией Аго": убрать втяжку.
Page 8, heading preceding paragraph 24: "Emission scenarios, 1990-2000":

Стр. 9, подзаголовок к пункту 24: Сценарий динамики выбросов, 1990-2000 годы:
Page 8, paragraph 26, second and third lines

Стр. 8, пункт 26, первая строка:
(a) Page 39 (Imports, Mexico)

а) стр. 38 (импорт, Мексика)
Page 3, Mr. Sae Joon Ahn

Стр. З, г-н Сае Чжун Ан
Page 12, paragraph 29, line 8,

Стр. 16, пункт 29, двенадцатая строка:
Page 3, insert the following footnote to the title "A. Introduction":

На стр. З добавить следующую сноску к заголовку "А. Введение":
Page 3, paragraph 2, line 2

Во второй строке пункта 2 на стр.
Page 13, paragraph 40, new line 1

Стр. 16, пункт 40, новая первая строка
Page 2, annex, fifth paragraph, first subparagraph, lines 11 and 12

Стр. 2, приложение, пятый пункт, первый подпункт, 11 строка
Page 4, item 8, line 5

Стр. 5, пункт 8, строка 7
Page 3, 1.2.1, definition of "Unloader", sub-paragraph (c)

Стр. 4, 1.2.1, определение "Разгрузчик", подпункт с)
Page 197, Chapter 3.2, Scheme A, after Table C in 3.2.3

Стр. 187, глава 3.2, схема А после таблицы С в разделе 3.2.3
Page 20, para. 85, line 3 should read

Стр. 25, пункт 85; четвертая строка должна гласить:
Page 16, box 2 (Technical support of border control measures):

стр. 16; графа 2 (технические средства для контроля на границах)
Page 266 of the TIR Handbook, Table 2 row (3)

Стр. 266 Справочника МДП, таблица 2, строка (3)
Page 284, Table, row 11, column 3, second phrase

Стр. 284, таблица, строка 11, колонка 3, второе предложение
Page 2, text box 2, title

Стр. 2, текст вставки 2, название
Page 26, delete recommendation #6, and replace it with:

Стр. 26, удалить рекомендацию #6 и заменить ее следующим текстом:
Page 11, paragraph 43, sub-paragraph (c).

Стр. 15, пункт 43, подпункт с)
Page 291, 6.1.4 For removable tanks read demountable tanks

Стр. 332, 6.1.4 К тексту на русском языке не относится.
Page 68, amendment to 9.3.2.15.1 (a), transverse extent

Стр. 78, поправка к пункту 9.3.2.15.1 а), строка "в поперечном направлении"
Page 13, paragraph 32, alternative 1

Девятая строка, пункт 31, стр.