| Page 16, paragraph 2.6, first sentence | Стр. 19, 2.6, первое предложение |
| Page 16, paragraph 3.1, fifth sentence | Стр. 19, 3.1, пятое предложение |
| Page 7, Mr. Jeurg Giraudi | Стр. 9, г-н Юрг Джирауди |
| Page 22, P115, last amendment | Стр. 27, Р115, последняя поправка |
| Page 25, P140, after last amendment Insert | Стр. 30, Р140, после последней поправки |
| Page 2, amendment to Annex 5, paragraph 2.1. | Стр. 2, поправка к приложению 5, пункт 2.1 |
| Page 32, Annex 5, Table 1, the title | Стр. 36, приложение 5, таблица 1, наименование |
| Page 33, Annex 5, Table 1 | Стр. 37, приложение 5, таблица 1 |
| Page 55, Annex 9, paragraph 1.1. | Стр. 60, приложение 9, пункт 1.1 |
| Page 14, Annex 2, the approval mark | Стр. 17, приложение 2, знак официального утверждения |
| Page 27, resolution 61/19, list of sponsors | Стр. 32, резолюция 61/19, список авторов |
| Page 34, column headed "Plenary meeting" | Стр. 36, колонка «Пленарное заседание» |
| Page 45, 2.2.9.1.10.2.4, first sentence, in the text between parentheses | Стр. 64, 2.2.9.1.10.2.4, первое предложение, текст в круглых скобках |
| Page 132, 6.2.2.7, fourth and fifth sentences | Стр. 188, 6.2.2.7, четвертое и пятое предложения |
| Page 136, 6.2.2.8, fourth sentence | Стр. 193, 6.2.2.8, четвертое предложение |
| Page 11, Annex 2, Model A | Стр. 14, приложение 2, образец А |
| Page 4, number 7, title of first paragraph should read: | Стр. З, пункт 7, заголовок первого пункта должен гласить: |
| Page 30 of the report indicates that 2.8 per cent of the total population is registered disabled. | На стр. 37 доклада отмечается, что, согласно официальным данным, инвалиды составляют 2,8 процента от общей численности населения. |
| Page 2, paragraph 3, line 1 | Стр. 2, абзац 3, строка 1 |
| Page 5, item 6, should read: | Стр. 6, пункт 6, изменить на: |
| Page 5: Item 14 (other) | Стр. 4: строка 14 (Прочее) |
| Page 2, table 1, column 2 | Стр. 2, таблица 1, колонка 2 |
| Page 3, paragraph 3, lines 1-3 should read: | Строки 1 - 3 в пункте 3 на стр. 3 должны читаться: |
| Page 19, ANNEX 3: Major Donors to UNFPA Regular Resources | Стр. 27, приложение 3: основные доноры, вносящие взносы в регулярный бюджет ЮНФПА |
| Page 7, paragraph 22, line 2 | Стр. 8, пункт 22, вторая строка |