| Page 7, last paragraph, second sentence | Стр. 8, второе предложение последнего пункта |
| Page 2, paragraph 6, penultimate line | Стр. 2, пункт 6, предпоследняя строка |
| Page v, twelfth and thirteenth paragraphs of the Summary: | Стр. З, двенадцатый и тринадцатый пункты резюме: |
| Page 8, before the amendment to 1.10.4 Insert | Стр. 9, перед поправкой к пункту 1.10.4 |
| Page 37 and 38, 3.3.1, Special Provision 660, footnotes | Стр. 44 и 45, 3.3.1, специальное положение 660, сноски |
| Page 36, Special Provision 363, paragraph (c) | Стр. 43, специальное положение 363, пункт с) |
| Page 10, the table in the annex, item 1.2.2., third column, remove category O1 vehicles. | Стр. 12, таблица в приложении, позиция 1.2.2, третья колонка, исключить "транспортные средства категории О1". |
| Page 414, Table 41.1, heading | Стр. 416, таблица 41.1, заголовок |
| Page 1, subtitle, the starting time should read: ... at 9:30 a.m. | Стр. 1, подзаголовок, время открытия изменить на: ...в 9 ч. 30 м. |
| Page 1, amendment to 1.1.3.3, first indent For | Стр. 1, поправка к подразделу 1.1.3.3, первый подпункт |
| Page 8, paragraph 32, line 1 | В первой строке пункта 32 на стр. |
| Page 1: the list of co-sponsors should read | Стр.: список соавторов должен гласить следующее: |
| Page 20 of the report also referred to conditions that must be met in order for legal aid to be granted in civil cases. | В докладе на стр. 20 названы также условия, при которых может быть предоставлена правовая помощь в гражданских делах. |
| Constitutional Court Gazette 43, Page 47, Case 131-95, Judgment of 12 March 1997. | Вестник Конституционного суда, 43, стр. 47 исп. текста, дело 131-95, решение 12-03-97. |
| Appendix 4 Page 4.2: Landscape format, French, Back | Стр. 4.2: Горизонтальный формат, французский язык, оборотная сторона |
| Page 1, penultimate line of the paragraph | Стр. 1, предпоследняя строка абзаца |
| A. Estimates of expenditure (continued) Page | А. Смета расходов (продолжение) Стр. |
| Page 38, table 4, Comments, last sentence: | Стр. 42, таблица 4, комментарий, последнее предложение: |
| Page 4, paragraph 6, fourth subparagraph: | Стр. 5, пункт 6, 4 подпункт: |
| Page 1, executive summary, fifth line | Стр. 1, резюме, шестая строка |
| Page 9, recommendation 5, line 3 | Стр. 10, рекомендация 5, третья строка |
| Page 1, summary box, paragraph 2 | Стр. 1, резюме, второй пункт |
| Page 1, summary box, paragraph 3 | Стр. 1, резюме, третий пункт |
| Page 41 [A. ELECTIONS AND APPOINTMENTS] | Стр. 42 [А. ВЫБОРЫ И НАЗНАЧЕНИЯ] |
| Page 4, paragraph 1.1., replace the text with"(Reserved)". | Стр. 4 текста на англ. языке, пункт 1.1, заменить текст словом "Зарезервировано". |