| Cool, because I was thinking of Ellen Page for me. | Клево. Потому что я подумала про Эллен Пейдж в роли меня. |
| And I was thinking Ellen Page for Mia. | А я подумал про Эллен Пейдж в роли Мии. |
| Sergey Brin and Larry Page on Google | Сергей Брин и Ларри Пейдж о Google. |
| In 2010, Gunn released Super, a dark comedy and superhero satire starring Rainn Wilson and Ellen Page. | В 2010 году Ганн выпустил фильм «Супер», чёрную комедию и сатиру на супергероев с Рэйном Уилсоном и Эллен Пейдж в главных ролях. |
| I have two kids, Miss Page, and they're all that matter to me now. | У меня двое детей, мисс Пейдж, теперь лишь они имеют значение. |
| I think he might have liked our Dr Page even better! | Я думаю, ещё больше ему бы понравилась доктор Пейдж! |
| I think this is about the "Page Six" column, and I'm glad you brought it up. | Я думаю, что вы прочитали колонку в "Пейдж Сикс". |
| Page and Brin originally nicknamed their new search engine "BackRub", because the system checked backlinks to estimate the importance of a site. | Пейдж и Брин изначально назвали свою поисковую систему BackRub, потому что система проверяла обратные ссылки для оценки важности сайта. |
| Page gave Ruddock a hard time before being rocked by a series of big shots in the eighth round, which caused the referee to stop the contest. | Пейдж дал Раддоку трудный бой, прежде чем был потрясен серией ударов 8-м раунде, в результате чего рефери остановить бой. |
| The fourth member, guitarist Jimmy Page, was left with rights to the name and contractual obligations for a series of concerts in Scandinavia. | Гитарист Джимми Пейдж сохранил права на название группы и контрактные обязательства, в которые входила серия концертов в Скандинавии. |
| Is something wrong, Mrs. Page? | Что-то не так, миссис Пейдж? |
| Mr. Page, Mr. Bush, Mr. Burgess. | Мистер Пейдж, мистер Буш, мистер Берджес. |
| How do you sleep at night, Miss Page? | Как вам спиться по ночам, мисс Пейдж? |
| And again, Mr. Page, that is the wrong answer! | И снова, мистер Пейдж, неправильный ответ! |
| You, and me and Page here are about the only medics we got left in this area. | Ты, я и Пейдж - все медики, которые здесь остались. |
| It's a clean slate, Miss Page... a chance to put it all behind you. | Всё с чистого листа, мисс Пейдж... шанс для вас обо всём этом позабыть. |
| Our practice is relatively young, Miss Page, and we are aggressively pursuing new clientele. | Мы относительно недавно занялись адвокатской практикой, Мисс Пейдж. и мы активно ищем новых клиентов. |
| She may not be guilty, Matt, but that doesn't mean Miss Page is telling the truth. | Она-то может и невиновна, Мэтт, но это не означает, что Мисс Пейдж говорит правду. |
| In Google's 2013 Founders' Letter, Larry Page described Calico as a company focused on "health, well-being, and longevity". | В 2013 году в письме Основателей Google, Ларри Пейдж описал Calico, как компанию, сосредоточенную на «здоровье, благополучии и долголетии». |
| At that time Larry Page, Sergey Brin, and Eric Schmidt agreed to work together at Google for 20 years, until the year 2024. | Тогда Ларри Пейдж, Сергей Брин и Эрик Шмидт договорились о совместной работе в Google в течение двадцати лет, до 2024 года. |
| Page continued to fight and, in 1992, fought the Jamaican Donovan "Razor" Ruddock. | Пейдж продолжал сражаться, и в феврале 1992 года, встретился с ямайским нокаутёром Донованом Раддоком. |
| Photographs of Smith, Tennant and Coleman at the first read-through were published, which also confirmed the casting of Gavin & Stacey star Joanna Page. | Позже были опубликованы фотографии, на которых Смит, Коулман и Теннант вычитывают сценарий, а также замечена звезда «Гэвина и Стэйси» Джоанна Пейдж. |
| Maybe you're an Ellen Page type. | Может, у тебя тип Эллен Пейдж? |
| As you suggested, Mr. Page, we went fishing through | Мы воспользовались вашим предложением, мистер Пейдж, и проверили наудачу |
| Hancock next briefly feuded with Kimberly Page, but the storyline ended abruptly when Page quit the company. | После этого Хэнкок некоторое время враждовала с Кимберли Пейдж, однако эта сюжетная линия быстро закончилась, так как Пейдж покинула компанию. |