Примеры в контексте "Orphan - Сирота"

Перевод

Примеры

Примеры: Orphan — Сирота

• I pity him who is an orphan.

  Мне жаль, что ты сирота.

• You know, Peter, every little orphan dreams he's special.

  Знаешь, Питер, каждый сирота считает себя особенным.

• After all these years, you still sound like that Roman orphan who turned up on our doorstep.

  После того, как все эти годы, вы по-прежнему звучит как что Роман сирота, появился на нашем пороге.

• An orphan who fought his way through a difficult foster-care system to become something.

  Сирота, который пробился через сложную систему детдома, чтобы стать кем-то.

• Just... figured you'd want to know who your family was, orphan and all.

  Считаю ты бы хотел знать о своей семье, сирота и тд.

• I thought you was an orphan.

  Ты же сказал, что ты сирота.

• Even if it were true, as an orphan grows older, he may discover a fresh youth within.

  Даже если бы это было правдой, когда сирота взрослеет, он может открыть свежую молодость внутри себя.

• I never knew you were an orphan, too.

  Я никогда не знал, что вы тоже сирота.

• An orphan or a child without parental care who obtains an education has the same rights as other children.

  Сирота или ребенок, лишенный родительского попечения, получая образование, имеет те же права, что и другие дети.

• You said you were an orphan.

  Ты же сказал, что ты сирота.

• Mr. Nimieri's an orphan from Sudan... who was chased by soldiers and crocodiles.

  Мистер Нимьери - сирота из Судана, за которым гонялись солдаты и крокодилы.

• Okay, define "orphan", Sarah.

  Ладно, Сара, с чем у тебя ассоциируется слово "сирота"?

• I heard you were an orphan.

  А я слышал, что ты - сирота...

• I thought Shane was an orphan.

  Я думала, Шейн - сирота.

• You are but a poor orphan who is lucky to have gained my favor.

  Ты - бедный сирота, которому посчастливилось завоевать мое расположение.

• I think I'll kill you first, orphan.

  Думаю, я убью тебя первым, сирота.

• Are you implying that Sam is an orphan?

  Вы намекаете на то, что Сэм - сирота?

• I'm an orphan, but, you know, I could do some research.

  Я сирота, но, знаешь, я могла бы сделать кое-какие анализы.

• You're an orphan from Shoreditch, hence the elocution lessons.

  Ты сирота из Шордича, потому брал уроки дикции.

• I'm an orphan, like Batman.

  Я сирота, прям как Бэтмен.

• An orphan who swore revenge on crime, tempered by the ideals of justice?

  Сирота, которая поклялась бороться с преступностью, помешанная на идеалах справедливости?

• Jane is an orphan and Miss Bates has come down in the world and I do try.

  Джейн - сирота, а мисс Бейтс потеряла положение в обществе, и я, правда, пытаюсь.

• What, are you like an orphan?

  Что, ты типа как сирота?

• An orphan of no fortune, who we've taken in out of the goodness of our hearts.

  Сирота, не имеющая состояния, которую мы взяли к себе по доброте наших сердец.

• The entire project is essentially an orphan.

  Наш проект в некотором роде сирота.

Другие варианты перевода слова orphan

• Сиротка
• Бесхозных
• Сиротский
• Детям-сиротам
• Сиротству
• Осиротел
• Orphan
• Сиротства