This concert was a huge success, and as a result the orchestra was invited to the Tokyo Jazz Festival 2006. |
Концерт имел огромный успех, и в результате оркестр был приглашен на токийский джазовый фестиваль 2006. |
He later formed his own orchestra, and the special rhythmic qualities of his music are easily recognisable. |
Позднее он сформировал свой собственный оркестр, и особые ритмические качества его музыки легко узнаваемы. |
See if the hotel orchestra will help us out. |
Посмотрим, если оркестр отеля поможет нам. |
You may tell the dance orchestra to start now. |
Вы можете объявить танец оркестр сейчас начнет. |
Its May 1947 recording by Harry James and his orchestra reached the 21st place in the pop charts. |
Гарри Джеймс и его оркестр записали её в мае 1947 года и заняли 21-е место в хит-параде. |
In 1982 the orchestra celebrated its golden jubilee. |
В 1982 году оркестр отметил свой золотой юбилей. |
High school orchestra, all four years. |
Оркестр старшей школы, всего 4 года. |
But we had the best orchestra in the world. |
Там играл для нас лучший в мире оркестр. |
The orchestra keeps slowin9 down for the sin9er. |
Оркестр очень медленен, он аккомпанирует голосу. |
The youth orchestra is a good thing. |
Оркестр - это для нас хорошо. |
Thomas Arne enlarges the orchestra at Vauxhall Gardens, taking on John Hebden as principal cellist and bassoonist. |
Томас Арн расширяет оркестр в Воксхолл-Гарденз, приняв в его состав Джона Хебдена (англ.)русск. в качестве главного виолончелиста и фаготиста. |
The orchestra later toured England, Italy, Poland, Ukraine, India, and Kyrgyzstan. |
Оркестр выступал в Великобритании, Италии, Польше, Индии, Киргизии, на Украине. |
His orchestra won the "Gran Trofeo Award" for two consecutive years. |
Два года подряд его оркестр становился лауреатом премии «Гран трофео» (Gran Trofeo Award). |
At age 17 he joined the St. Louis Symphony and formed a chamber orchestra of young musicians. |
В 17-летнем возрасте поступил в Сент-Луисский симфонический оркестр, из молодых участников которого сформировал камерный состав. |
The song was recorded in only a few takes because Charles and the orchestra had perfected it while touring. |
Композиция была записана всего в несколько подходов, так как Чарльз и его оркестр успели хорошо отрепетировать её во время концертного тура. |
In 2003, he founded the Lucian festival orchestra. |
В 2003 году основал оркестр Люцернского фестиваля. |
Ultimately, the group grew into a full orchestra. |
К тому моменту ансамбль превратился в оркестр. |
I hope you don't have an orchestra waiting. |
Надеюсь, вас не ждёт оркестр. |
The orchestra was conducted by Arturo Toscanini. |
Оркестр предназначался для дирижёра Артуро Тосканини. |
It's the orchestra and the youth orchestra, they go together. |
Оркестр и детский оркестр будут работать параллельно. |
This is our orchestra, the orchestra of the Lodz workers. |
Это наш оркестр, оркестр рабочих Лодзи. |
Duke ellington orchestra featuring Cootie... trumpet. |
Оркестр Дюка Еллингтона с участием Кути... трубе. |
Now, Mr. Fulton Norris is a wonderful society orchestra. |
Пригласите Фултона Норриса и его оркестр на весь уик-энд. |
We need to bring her to orchestra. |
Нужно отвезти ее в "оркестр". |
You're taking us to orchestra. |
Ты отвезешь нас в "оркестр". |