Примеры в контексте "Orchestra - Оркестровой"

Перевод

Примеры

Примеры: Orchestra — Оркестровой

• The new building houses a hall with 480 seats, a large stage with side stages and orchestra pit, and a concert hall with 500 seats.

  В новом здании находятся зала на 480 мест, большая сцена с боковыми участками и оркестровой ямой и концертный зал на 500 мест.

• The musicians in the orchestra pit, the people in the finest boxes, the mezzanine, even those of us in the furthest stalls,

  Музыкантам в оркестровой яме, зрителям в прекрасных ложах, бельэтаже, даже тем, кто сидел на галерке, -

• He initiated the formation of Moss Orchestra Association in 1924 and served as conductor for a long series of years.

  Стал инициатором создания оркестровой ассоциации Мосса в 1924 году, в течение многих лет работал в качестве дирижера.

• Yet L. Sachs has never limited himself to orchestra work.

  Л.Закс никогда не замыкался в рамках оркестровой работы.

• Dougan worked for the following six years, doing remixes and licensing his tracks, in order to self-produce the album, which was backed by a full orchestra and a full choir.

  Дуган трудился ещё шесть лет, делая ремиксы и лицензируя свои треки так, чтобы для выпуска альбома его композиции базировались бы на оркестровой музыке и хоре.

• Neither auditorium had a fly tower or an orchestra pit because they were designed primarily for musical performances.

  В залах не было аппаратуры верхнего освещения и оркестровой ямы, потому что они были предназначены в основном для музыкальных спектаклей.

• The Prince Václav II Spring flows out in front of the colonnade, across from the orchestra place.

  Князь Вацлав II вытекает перед колоннадой напротив оркестровой ямы.

• The rest of us can watch from the orchestra.

  Остальные могут смотреть из оркестровой ямы.

• The first recording of that version was made in 1915 for The Gramophone Company with an orchestra conducted by the composer.

  Первая запись произведения была сделана в 1915 году для британской фирмы Gramophone Company и снова в оркестровой версии, на этот раз под управлением самого композитора.

• The structure boasts about 124 Corinth-style columns, a spa orchestra place and interesting allegoric painted scenes.

  Эта постройка может похвастаться 124 коринфскими колоннами, оркестровой ямой карловарского оркестра и интересными аллегорическими сценами.

• A junior orchestra composed only of school girls is now competing with the main orchestra.

  Некоторые члены оркестровой труппы вышли замуж и счастливо живут своими семьями.

• He wanted a little more bombast, so he increased the sizeof the orchestra pit so he could get more low-end instruments inthere.

  Ему хотелось больше напыщенности. Для этого он увеличилразмер оркестровой ямы, чтобы в ней поместилось больше инструментовнижнего регистра.

Другие варианты перевода слова orchestra

• Оркестр
• Orchestra
• Оркестровую
• Оркестровая
• Оркестрантов
• Партер
• Оркестровая яма

Слово orchestra в словаре

Orchestra — Оркестр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова