Примеры в контексте "Opening - Вакансия"

Перевод

Примеры

Примеры: Opening — Вакансия

• I HEARD THEY HAD AN OPENING, SO I CALLED ALAN FIELD, HE'S AN OLD FRIEND, AND HIS ASSISTANT SAID HE'D RETURN.

  Я услышал, что у них есть вакансия, поэтому позвонил Алану Филду, он мой старый друг, и его помощница сказала, что он мне перезвонит.

• You have a part-time opening.

  У тебя есть вакансия на неполный рабочий день.

• Job opening to be posted shortly

  Вакансия будет объявлена в ближайшее время

• We've had an opening at our club.

  В нашем клубе есть вакансия.

• Is there an opening here?

  У вас есть вакансия?

• There's an opening for a waitress at Civilization.

  Так случилось, что в "Цивилизации" появилась вакансия официантки.

• You've got an opening in your office.

  У тебя в офисе свободная вакансия.

• And I thought since there was a position opening up here now that maybe...

  И я подумал раз уж вакансия открыта, то возможно...

• When there's an opening, I'll give you a slot in translation.

  А когда откроется вакансия, я дам тебе должность переводчика.

• Then I suppose there'll be a job opening at our laboratory.

  Тогда, полагаю, освободится вакансия в нашей лаборатории.

• In fact, Sarah says there might be an opening for me at Maris media.

  Вообще-то, Сара говорит, что для меня, возможно, откроется вакансия в Марис Медиа.

• There's a position opening up in San Diego early next year.

  В начале следующего года, в Сан-Диего освобождается вакансия.

• I think there's a job opening up at our company, if you're interested.

  Я думаю, в нашей компании скоро откроется вакансия, если тебе интересно.

• I have an opening on my crew, as you well know.

  У меня есть открытая вакансия, как вам хорошо известно.

• Well, 'cause now there's a job opening at the local station as a field reporter.

  Ну, потому что сейчас открыта вакансия на местной станции полевого репортера.

• There's an opening for an assistant buyer in Junior Miss...

  Здесь открытая вакансия для закупщика в Джуниор Мисс...

• There's another opening in the Engineer Training Program.

  Открылась вакансия в программе подготовки инженеров.

• There is an opening at my father's work.

  У отца на работе открылась вакансия.

• Well, it turns out that Heads or Tails has a job opening.

  Ну, так вышло, что в этом шоу, "Орел или Решка", сейчас открыта вакансия.

• So, anyway, about a month ago, Candace calls me and tells me there might be a full-time fund-raising position opening up-and I'd be perfect for it.

  В общем, около месяца назад Кэндес звонит мне и говорит, что, возможно, скоро откроется вакансия по сбору средств на полный рабочий день, и я идеально подхожу для нее.

• On the other hand it turns out there's an opening for managing editor at the Journal.

  С другой стороны так уж получилось, что появилась вакансия главного редактора в "Журнале".

• But it seems like she kind of quit back there, so I was thinking there might be a job opening.

  Но, судя по всему, она у вас уволилась, и я подумала, что, может быть, появилась вакансия.

• The truth is, there's an opening on my staff, and something tells me you'd be perfect for it.

  По правде говоря, у меня тут образовалась вакансия, и что-то мне подсказывает, что ты идеальный кандидат.

• Howard, there's a job opening here as a barrel monkey with your name on it.

  Говард, у нас тут открывается вакансия на работу обезьянки в бочке.

• So, I know about the opening on your team, and I have a great student for you.

  Я знаю, что в вашей команде есть открытая вакансия, и у меня есть прекрасный кандидат...

Другие варианты перевода слова opening

• Открытие
• Начало
• Открыть
• Отверстие
• Открывая
• Открывает
• Первом
• Открывать
• Открыв
• Вступительных
• Вскрытие
• Вступительной