Примеры в контексте "Opening - Вакансия"

Перевод

Примеры

Примеры: Opening — Вакансия

• It just so happens there's an opening in City Records.

  Так уж получилось, что в городском архиве появилась вакансия.

• There is an opening in Nigel's fantasy league, The Quarter-Bachs.

  Есть вакансия в воображаемой лиге Найджела - Квотер-Бахс.

• We've got a job opening at the high school.

  У нас есть вакансия в школе.

• We appear to have an opening.

  Кажется, у нас есть вакансия.

• I heard there's an opening at Harvard for Division Chief, Infectious Disease.

  Я слышала, что там есть вакансия главы отделения инфекционных заболеваний.

• I hear there's an opening in the mailroom.

  Да? Я слышала, что есть вакансия в почтовом отделе.

• If you're interested, we might have an opening at animal pickup.

  Если тебе интересно, у нас есть вакансия на вывоз животных.

• There is an opening at mass general, and we could do this.

  В Бостоне есть вакансия, и мы могли бы сделать это.

• You ever wonder why there was a job opening?

  Ты не задумывался, почему была открыта эта вакансия?

• Forget the usual routine of "have you got a job for me?" Forget whether or not there is an opening.

  Забудьте стереотипы вроде "Есть ли у вас работа для меня?" Не думайте о том, есть ли у вашего работодателя вакансия или нет.

• You're telling me there's an opening in House's department?

  Хотите сказать, в отделе Хауса есть вакансия?

• When my team had an opening, you sent subpar agents on the chance that you'd have to come back.

  Когда в моей команде появилась вакансия, ты присылала агентов ниже среднего, в надежде на то, что сможешь вернуться.

• If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team.

  Если тебе по нраву тяжелая долгая грязная работа за гроши есть вакансия в моем отряде спецназа.

• There's an opening and they want me to come in and interview for it.

  У них есть вакансия, и они хотят, чтобы я прошла собеседование на неё.

• There's-There's an opening for an environmental lawyer at the National Resources Defense Council.

  Открыта вакансия на экологического юриста в Национальном Консульстве Защиты Ресурсов

• I make twice as much here, the sun is always shining, and we got a spot opening up if you're interested.

  Я зарабатываю здесь в два раза больше, солнце всегда сияет, и у нас есть вакансия, если вы заинтересовались.

• You know, dad, now that Bay has bailed, you've got an opening in your office.

  Ты знаешь, папа, поскольку Бэй ушла, у тебя в офисе есть вакансия.

• There's an opening at the nuclear plant, 'cause of that guy that defected to North Korea.

  У нас есть вакансия на атомной станции. из-за того парня, который сбежал в Северную Корею.

• My dad's got a plumbing job there and he heard there's an opening.

  Мой папа чинил там сантехнику, и слышал, что там есть вакансия.

• I heard there might be a job opening up for a nurse.

  Слышал, есть вакансия медсестры в Меде?

• There was one opening that year, and she was the best on paper, but I had already invested so much in you that I decided to get a return on my investment.

  В тот год у нас была 1 вакансия, и она была лучшей кандидаткой, но я так много вложила в тебя, что решила пожинать плода своего вложения.

• Well, now that you're not practicing... is there an ortho opening at Seattle Grace?

  Так как вы больше не практикуете, в Сиэтл Грэйс открыта вакансия ортопеда?

• Well, I was just thinking that I might know of a job opening where I work.

  Да я просто подумал, что... есть вакансия, там где я работаю

• So, do you think you might have, like, an opening or whatever at the extract plant?

  Это, может у тебя есть, ну, вакансия или типа того на фабрике экстрактов?

• YOU KNOW, IN FACT, THAT THERE'S AN OPENING AT MY AGENCY.

  Вообще-то прямо сейчас есть вакансия в моём агентстве.

Другие варианты перевода слова opening

• Открытие
• Начало
• Открыть
• Отверстие
• Открывая
• Открывает
• Первом
• Открывать
• Открыв
• Вступительных
• Вскрытие
• Вступительной