| Deep Silver released several trailers for the game online. | Deep Silver выложил в интернет несколько трейлеров игры. |
| In mid-July 2005, the unfinished video for "Precious" was leaked online. | В середине июля 2005 года незавершенный клип на песню «Precious» был выложен в интернет. |
| A promotional trailer for the CD/DVD package of Friendly Fire was leaked online in early 2006. | Рекламный трейлер для CD/DVD издания Friendly Fire был выложен в интернет в начале 2006. |
| The library also offers online database searching, children and adult programs, computer rooms, wireless Internet, inter-library loans, photocopying and reserved books. | Библиотека также предлагает онлайн поиск в базе данных, детские и взрослые программы, компьютерные залы, беспроводной доступ в Интернет, межбиблиотечный абонемент, ксерокопирование и заказанные книги. |
| You can directly click the image to go straight online roulette games. | Вы можете прямо кликните на картинку, чтобы сразу выходить в интернет игры рулетка. |
| Brown had also participated in online cycling forums such as rec.bicycles.tech newsgroup and. | Шелдон Браун был частым гостем на велосипедных форумах в Интернет, таких как или в новостной группе Usenet rec.bicycles.tech. |
| The album leaked online in its entirety 2 weeks before its official release on 10 June. | Однако альбом был полностью выложен в Интернет за две недели до его официального релиза 10 июня. |
| Harris began her career as a rapper by releasing material online in late 2012. | Харрис начала свою карьеру в качестве рэпера, загрузив в интернет свои треки в конце 2012 года. |
| After everything in a first version it was as I imagined the page should also go online. | После всего, в первой версии он был, как я себе страницы должны также выходить в интернет. |
| The original version by Taylor leaked online in September 2011. | Оригинальная версия от Тэйлора просочилась в интернет в сентябре 2011. |
| In addition, customers can collect their mail on the Internet online and arrange trips independently. | Кроме того, клиенты могут получить почту в Интернет сети и организовать экскурсию самостоятельно. |
| A further three songs were leaked online in the corresponding days. | В дополнение к официальному релизу сингла в интернет утекли три песни в соответственные дни. |
| An edited version of the song was made available for free online listening. | Песня была выложена в интернет доступной для свободного прослушивания. |
| They put it online for free. | Они выкладывают это в интернет бесплатно. |
| In January 2016, images of the Godzilla suit were leaked online. | В январе 2016 в интернет просочились изображения нового Годзиллы. |
| The next addition of our Tower Prep server site goes online tomorrow, which means we all have deadlines approaching. | Сайт Башни Познания Выходит в интернет завтра, что означает что срок приближается. |
| Amongst sales and repairs for computers, they offer Internet access for browsing and online games to whoever walks in. | Кроме продажи и починки компьютеров они предоствляют доступ в интернет для браузинга и онлайновых игр для всех, кто к ним приходит. |
| Not to mention tanking our record sales if it leaked online. | Не говоря уж об обвале наших продаж при утечке в интернет. |
| I dragged myself back to the hotel lobby and I went online in the business center. | Я заставил себя вернуться в фойе гостиницы, и зашел в интернет в бизнес-центре. |
| In the online information catapulted that we hide the scale of the loss of water. | В интернет информацию вбросили, что мы скрываем масштабы потери воды. |
| For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line. | Съездите за вдохновением на один из наших фестивалей, зайдите в интернет, черкните нам пару строк. |
| The proposed method can be broadly used in search systems and in online stores. | Предлагаемый способ может найти широкое применение в поисковых системах и в Интернет магазинах. |
| Promote access to the Internet and online safety | Поощрение доступа в Интернет и обеспечение онлайновой безопасности |
| Mr. Whitman, you will transfer $10,000 to the following account or this video will be posted online and released to the media. | Мистер Уитман, вы переведёте 10.000 долларов на этот счёт, или эта запись попадёт в интернет и будет опубликована в прессе. |
| The game was cancelled due to the declining sales of the mouse; however, early screenshots of the cancelled game have been posted online. | Игра была отменена из-за снижения уровня продаж мышей, однако ранние скриншоты из отменённой игры были выложены в интернет. |