| Nearly everyone is online, and we've diverted all the power we can. | Почти все вышли в интернет, и мы перенаправили всю энергию, какую могли. |
| Try it and we'll leak it online. | Иначе мы сольём его в интернет. |
| She took a group photo of us and posted it online. | Она сделала групповое фото и выложила в интернет. |
| No, Jemaine doesn't go online. | Нет, Джемейн не выходит в интернет. |
| Which is why we leak it online. | Поэтому мы сольём это в интернет. |
| He could've gotten bored, maybe went online. | Он мог заскучать, возможно вышел в интернет. |
| Don't call anyone, don't go online. | Никому не звони, не выходи в Интернет. |
| You're lucky I was planning to go online today. | Вам повезло, я как раз планировал залезть в интернет сегодня. |
| Went online, typed it in. It's already been invented. | Залез в Интернет - его уже изобрели. |
| I'm trying. I put it up online. | Я пытаюсь, ну, выкладываю в Интернет. |
| You only need a camera and a laptop nowadays to broadcast online. | В наше время нужна лишь камера и ноутбук... и можно транслировать в интернет. |
| He sells some things online from the store. | Он продавал вещи в интернет магазине. |
| After our disagreement yesterday, I went online To read your culinary blogs and scoff. | После нашего вчерашнего разногласия я залез в интернет почитать твой кулинарный блог и понасмехаться. |
| When you posted the video online, you said he would never agree to the demands. | Когда ты размещала видео в интернет, ты сказала, что он никогда не согласится с требованиями. |
| So you've been posting videos of us online? | Так ты выкладывал видео с нами в интернет? |
| Go online. It's all on the Internet. | Залезь в интернет, всё там и прочитаешь. |
| And it's in the paper today, and it's online. | И сегодня оно попало в газету и в интернет. |
| I don't get putting your life online. | Вот как можно выкладывать всю жизнь в интернет? |
| Have you figured out who put it online? | В курсе, кто выложил это в интернет? |
| It'd be great to get online, I know this great transit archive on there. | Было бы удачей, выйти в интернет, у меня на примете есть отличный архив для этого. |
| He got so excited about his history midterm, he went online last night and discovered that JFK wasn't just an airport. | Он волнуется по поводу контрольной по истории, Вчера он залез в интернет и узнал, что Джон Кеннеди это не только аэропорт. |
| Did I put 'em online? | Выложил ли я их в интернет? |
| Go online and find some pictures. | Мне нужно, чтобы ты зашла в интернет и нашла фотографии. |
| Research4Life provides developing countries with free or low cost access to academic and professional peer-reviewed content online. | Research4Life предоставляет странам, которые развиваются, бесплатный или недорогой доступ к академического и профессионального рецензируемого онлайн-контента в Интернет. |
| The song first leaked online on Brazilian website BCharts, then spreading to other sites and radios. | После утечки песни в интернет, она была размещена на бразильском веб-сайте BCharts, а затем распространилась на другие сайты и радио. |