| Those Olympics were an important event in our nation's life, and a peaceful event in a hard year. | Те Олимпийские игры стали важным событием в жизни нашего государства и мирным периодом в тот очень трудный год. |
| At this time, Germany was preparing to host the 1936 Olympics. | В это время Германия готовилась принять у себя Олимпийские игры 1936 года. |
| In 1992 Barcelona hosted the Summer Olympics, which brought international attention to Catalonia. | В 1992 г. в Барселоне прошли летние Олимпийские игры, которые привлекли внимание международной общественности к Каталонии и её столице. |
| Lithuania, Russia and Nigeria qualified for the 2012 Olympics through this tournament. | Россия, Литва и Нигерия квалифицировались на Олимпийские игры 2012 года в Лондоне. |
| Fedders Corporation recently announced a new incentive trip to Beijing, China for the 2008 Olympics. | Корпорация Fedders недавно объявила о новой поощрительной поездке в Пекин, Китай на Олимпийские Игры 2008. |
| The second Olympics was held in Paris. | 2-е Олимпийские Игры открылись в Париже. |
| In 1964, Abbe returned to Japan for the Summer Olympics in Tokyo. | Аббэ вернулся в Японию в 1964 году, чтобы посмотреть летние Олимпийские игры в Токио. |
| Upon leaving the US for the Olympics, Kerry was threatened with the cancellation of his US visa. | После выезда из США на Олимпийские игры Керри оказался под угрозой аннулирования его американской визы. |
| And there's some big companies thought they could cash in if chess made it into the Olympics. | И несколько крупных компаний думают, что смогут получить выгоду, если шахматы включат в Олимпийские игры. |
| He is also related to Naoko Takahashi, the women's marathon gold medalist of the 2000 Summer Olympics. | Он также связан с Наоко Такахаси, женским марафоном, золотым призером летних Летние Олимпийские игры 2000 года. |
| However, Canada failed to qualify for the Beijing Olympics. | Однако, Канада не смогла пробиться на Олимпийские игры в Пекине. |
| Rather than boycott Beijing, the world's leaders should embrace the Olympics and what they represent. | Вместо того, чтобы бойкотировать Пекин, мировые лидеры должны принять Олимпийские игры и возможности, которые они предоставляют. |
| It will take more than a successful Olympics to overcome these self-imposed limits. | Понадобится нечто большее, чем Олимпийские Игры, чтобы переступить эти, возложенные на собственные плечи, ограничения. |
| Jimmy Carter boycotted the Moscow Olympics. | Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры. |
| Veee was also a member of the U.S. team which qualified for the 1980 Summer Olympics. | Вии был также членом сборной США, которая квалифицировалась на летние Олимпийские игры 1980. |
| She was head of the department of public relations for the Baku bid for the 2020 Summer Olympics. | Была главой департамента общественных связей во время подачи азербаджанской заявки на Летние Олимпийские игры 2020. |
| Afterward, she was chosen as a member of the team that would be sent to the 2012 Summer Olympics. | Позже Росс была выбрана в качестве члена команды, который будет отправлен на летние Олимпийские игры 2012. |
| It's like the Olympics of food products. | Это как Олимпийские игры среди продуктов питания. |
| If there was an Oppression Olympics, I would win the gold medal. | Если бы существовали Олимпийские игры по притеснению, я была бы золотым медалистом. |
| Choi qualified for the 2008 Beijing Olympics for the men's individual foil competition. | Чхоль квалифицировался на Олимпийские игры 2008 года в Пекине по мужской индивидуальной рапире. |
| She missed the Olympics as a result. | В результате он был вынужден пропустить Олимпийские игры. |
| In 1980, Morrone joined the U.S. Olympic team as it began qualification for the 1980 Summer Olympics. | В 1980 году Моррон присоединился к олимпийской сборной США, когда начался отбор на летние Олимпийские игры 1980. |
| Both teams qualified for the Olympics. | Обе команды напрямую квалифицировались на Олимпийские игры. |
| Capes turned fully professional in 1980, the Olympics in Moscow being his last event as an amateur athlete. | Кейпс стал профессиональным спортсменом в 1980 году, Олимпийские игры в Москве были его последним турниром в статусе любителя. |
| The Olympics create more problems than they fix for a city. | Олимпийские игры создают для принимающего города больше проблем, чем благ. |