It was the Los Angeles olympics that would go down in history. |
Олимпийские игры в Лос-Анджелесе должны были войти в историю. |
In 2004, a kid from pawnee went to the olympics, |
В 2004 году, парень из Пауни попал на олимпийские игры, |
Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics. |
Шестьдесят пять стран бойкотировали летние Олимпийские игры 1980 года. |
Spain is the host country for the Olympics in 1992. |
Испания принимала Олимпийские игры 1992 года. |
The next Olympics is there, so I'm picking it up. |
Олимпийские игры там будут, вот учусь понемногу. |
Coubertin's initial vision of the Modern Olympics featured both athletic competitions and artistic achievements. |
Первоначально Кубертен видел современные Олимпийские игры как спортивные соревнования и творческих достижений. |
The qualifiers of the 1992 Summer Olympics were the first tournament for Latvia's team. |
Классификация на летние Олимпийские игры 1992 была первым турниром для сборной Латвии. |
If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose. |
Если бы были олимпийские игры по мученичеству, моя бабушка специально бы проиграла. |
He is the second Indian athlete ever to be qualified for the marathon event of the Olympics. |
Является вторым индийским марафонцем, кому удалось квалифицироваться на Олимпийские игры. |
But the Olympics will also bring intense international scrutiny of China's weaknesses at a delicate moment in the country's development. |
Но Олимпийские Игры также приведут к тщательному международному изучению слабостей Китая в деликатный момент для развития страны. |
Are you talking about the ancient Olympics or... |
Ты подразумеваешь античные Олимпийские игры или... |
He was beat by Jesse Owens in the qualifying round for the Berlin Olympics in 1936. |
Его опередил Джесси Оуэнс в отборочных на Берлинские Олимпийские Игры 1936. |
I was pretty focused on making it to the Olympics. |
Я была очень настроена попасть на Олимпийские игры. |
Olympics - hosting an inspirational, safe and inclusive Olympic Games. |
Олимпийские игры - организация массовых олимпийских игр. |
She could have gone to the Olympics. |
Могла бы попасть на Олимпийские Игры. |
I exert a lot of energy when I'm sleeping, dreaming that I'm winning the Olympics. |
Я трачу много энергии, когда сплю и мне снится, что я выигрываю Олимпийские игры. |
She wanted to go to the Olympics till she was about 15. |
Она до 15 лет хотела попасть на олимпийские игры. |
If this were the Olympics, no one would question her desire to keep her head in the game. |
Если бы это были Олимпийские игры, никто не поинтересовался её желанием сохранить свою голову в игре. |
They'll make it to the Olympics. |
Они пройдут отбор на Олимпийские игры. |
Kenichiro Teramoto, received a ticket to the Olympics. |
Терамото Кеничиро, получил билет на Олимпийские игры. |
The summer Olympics were in Los Angeles that year. |
В тот год в Лос-Анджелесе были летние Олимпийские игры. |
Having a summer Olympics in a rainy locale is very strange. |
Проводить летние Олимпийские игры там, где постоянно льет дождь, это очень странно. |
Son, I put 30 years into my business contacts down in Brazil, and now they've landed the Olympics. |
Сынок, я потратил 30 лет на свои деловые контакты в Бразилии, а теперь они заполучили Олимпийские игры. |
He's going to the Olympics. |
Он собирается поехать на Олимпийские Игры. |
The Olympics are a young people's forum par excellence. |
Олимпийские игры - это в основном дело молодых людей. |