In the wealthy families the oldest brother inherits everything and the younger ones prefer robbing travelers to working. |
В приличных семьях старший брат наследует все, и младшие предпочитают воровать на дорогах, а не работать. |
That's me oldest son, Skeletor. |
Этой мой старший сын. Скелетор. |
The oldest, Dan Jr., works security at the Metropolitan. |
Старший, Дэн, работает охранником в метро. |
It's Andre. I'm-I'm your oldest grandson. |
Это Андре, я твой старший внук. |
At the outer sides are sitting my sister Carine and my oldest brother Stijn. |
По краям дивана сидят моя сестра Карин и мой старший брат Стэн. |
But the oldest prince wanted to rule the land for himself. |
Но старший принц хотел править всем государством. |
Now listen, Momo, you're the oldest and you must set an example. |
Ты здесь самый старший и тебе следует подавать пример. |
The oldest was killed by the French two years ago in Vimeiro. |
Старший был убит два года назад в Вимейро. |
Charlie's the oldest, then Benny, then me. |
Чарли старший, потом Бенни, потом я. |
My oldest son found that three hours ago On my front doorstep. |
Мой старший сын нашел это три часа назад на ступеньках нашего дома |
Is he the oldest, or wisest, or... |
Он старший или мудрейший, или... |
Last but not least is my oldest... |
Последний, но не по значимости, мой старший сын... |
His older sister is older than my oldest brother. |
Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат. |
While the strongest made the kill, the oldest will eat first. |
Хотя добычу убил сильнейший, первым будет есть самый старший. |
The oldest asked for a wand more powerful than any in existence. |
Старший брат попросил у неё палочку, могущественней которой нет на свете. |
Despite being the oldest of the Twelve Orders, he has the most physical energy. |
Хотя он самый старший участник Боевой Дюжины, у него больше всех физической энергии. |
Camacho had four sons, his oldest from an early relationship and three from his marriage. |
У Камачо было в общей сложности четверо сыновей, старший сын от ранних отношений, и трое во время брака. |
Felix, the Lepics' oldest son, spent most of his evenings in this place. |
Феликс, старший из сыновей Лепик, большинство вечеров проводил здесь. |
There's Link, my oldest. |
Это Линк, мой старший сын. |
I'm Curly, the oldest and wisest of the crew. |
Кудряшка, самый старший и мудрейший в команде. |
The oldest one was regularly beaten. |
Самый старший из них подвергался регулярным избиениям. |
And then Lenny is the oldest of the Papagus boys. |
А Ленни - самый старший из ребят семьи Папагус. |
Her oldest brother was responding to an armed robbery. |
Её самый старший брат выехал на случай вооружённого ограбления. |
I suppose the honor of carving should go to the oldest. |
По-моему, начинать резню должен старший брат. |
Listen, you're the oldest here. |
Слушай, ты здесь самый старший. |