She's his oldest, bestest friend. |
Она его старинный и самый лучший друг. |
Here I am, about to go to the electric chair and my oldest friend is dating the governor. |
Вот он я, стою перед электрическим стулом а мой старинный друг встречается с губернатором. |
You know, Todd's oldest friend, Donny, miraculously appearing like this. |
Старинный друг Тодда Донни чудесным образом оказался здесь. |
Lady Lucas says he is Mr. Bingley's oldest friend. |
Леди Лукас сказала, что это старинный друг мистера Бингли. |
My oldest friend, my girlfriend taking care of my ma? |
Мой старинный друг и моя девушка позаботятся о моей маме? |
My oldest friend dies in less than an hour, and I can't do squat to stop it. |
Мой старинный друг умрет меньше, чем через час, а я ничего не могу сделать, чтобы помешать этому. |
LeFou... my dearest companion... did I... your oldest friend and most loyal to kill the father of the only woman I've ever loved? |
Лефу, мой преданный товарищ, правда ли, что я, твой старинный друг и верный соотечественник, хотел убить отца единственной женщины, которую любил? |
Lord Impaler, my oldest of friends. |
Колосажатёль, мой старинный друг. |
He's my oldest and dearest from Chicago. |
Самый старинный и дорогой друг из Чикаго. |
Look, for better, for worse, you're one of my oldest friends. |
Послушай, на беду или на счастье, но ты мой самый старинный друг. |
The oldest quarter in town is directly behind the hotel, combining the Red Light District and Chinatown. |
Прямо за отелем начинается самый старинный район города, с которого начался Амстердам и в котором находятся "Квартал красных фонарей" и "Чайна-таун". |
Stockholm's oldest still existing inn at the Royal Haga Park, located only 10 minutes from Stockholm's bustling city centre, overlooks the beautiful bay of Brunnsviken. |
Stallmästaregården - это самый старинный в Стокгольме отель, расположенный на территории паркового комплекса Hagaparken, всего в 10 минутах от оживленного центра Стокгольма. |