| Marriage, the oldest and most fundamental human institution, is the foundation of the family. | Брак, как старейший и самый фундаментальный институт человечества, представляет собой основу семьи. |
| This is the oldest police precinct in the city. | Это старейший полицейский участок в городе. |
| He's our oldest and dearest friend, you know. | Ты же знаешь, он наш старейший и самый дорогой друг. |
| Harry, you're my oldest friend... | Генри, ты мой старейший друг... |
| Nijmegen is the oldest city in the Netherlands. | Неймеген - старейший город в Нидерландах. |
| Rabies is the oldest virus known to man. | Бешенство - это старейший вирус, известный человеку. |
| He has discovered the oldest feathered creature known. | Он открыл старейший пернатого существа известны. |
| The Century Hotel is the oldest hotel in Antwerp, right in the city centre. | Старейший в Антверпене отель Century расположен в центре города. |
| Established in 1804, this is the oldest greenbelt in the city centre. | Старейший зеленый массив в центре города, заложенный еще в 1804 году. |
| Historically the oldest spa complex in Mariánské Lázně. | Исторически старейший курортный комплекс v Марианских Лазнях. |
| The National Library of Albania (NLA) is the primary national cultural institution and the oldest in the Albanian State. | Национальная библиотека Албании (НБА) - важнейший национальный культурный институт и старейший в Албанском государстве. |
| The oldest complex collection of natural riches in the Baltic states. | Старейший комплексный природоведческий музей в Балтии. |
| Viewers will visit the Pilbara region in Western Australia, where they have discovered the oldest evidence of life on Earth. | Зрители будут посещать регион Пилбара в Западной Австралии, где они обнаружили старейший доказательства жизни на Земле. |
| One of the best known is the Western States Endurance Run, the world's oldest 100-mile trail run. | Одним из наиболее популярных является Вестерн Стейтс, старейший в мире 100-мильный трейл. |
| Serbian National Theatre, the oldest professional theatre among Serbs and South Slavs. | Сербский национальный театр также старейший профессиональный театр среди южнославянских. |
| The oldest authentic document about Lahore was written anonymously in 982 and is called Hudud-i-Alam. | Старейший подлинный документ о Лахоре, написанный анонимно в 982 году, называется Худуд аль-алам. |
| Catch a show at the UK's oldest working theatre, the Bristol Old Vic. | Посетите старейший действующий театр Великобритании - Bristol Old Vic. |
| The oldest sky-scraper in Iasi:) Stefan cel Mare str. | Старейший ясский небоскреб:) на ул. Штефан чел Маре. |
| The oldest stock route ran through better watered country about 15 km inland, and Aboriginal stone arrangements in southern WA are rare. | Старейший маршрут скота пролегал через более увлажнённую местность около 15 км вглубь, а туземные каменные сооружения в южной Западной Австралии редки. |
| Le Cercle Molière (founded 1925) is the oldest theatre in Canada. | «Le Cercle Molière» - старейший (основан в 1925 году) в Канаде франкоязычный театр. |
| Bathurst is the oldest inland town in Australia. | Батерст - старейший город внутренней Австралии. |
| It is the largest and oldest university in Sudan. | Самый большой и старейший университет в Судане. |
| The frescoes on the enormous vaulted ceiling comprise the largest and oldest ensemble of Italian Renaissance painting in France. | Фрески на огромных сводах составляют крупнейший и старейший ансамбль итальянской живописи эпохи Возрождения во Франции. |
| Kilbrittain Castle is the oldest inhabited castle in Ireland. | Замок Килбриттен - старейший обитаемый замок в Ирландии. |
| In 1809, Montreal's oldest public monument was raised there, Nelson's Column. | В 1809 году здесь был воздвигнут старейший общественный памятник Монреаля - колонна Нельсона. |