Occasionally - Изредка

Предложение
Перевод

They occasionally organize briefings and public meetings to discuss specific problems.
Иногда они проводят встречи с населением в целях его информирования и заседания, открытые для публики, для обсуждения конкретных проблем.

She states she was not ill-treated but occasionally struck.
Она утверждает, что не подвергалась жестокому обращению, хотя иногда ее били.

Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.
Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.

Interpretation into Portuguese and Italian is also used occasionally.
Время от времени также осуществляется устный перевод на португальский и итальянский языки.

Oxfam America also occasionally represents Oxfam International at the United Nations.
Кроме того, "Оксфам Америка" периодически представляет организацию "Оксфам Интернэшнл" в Организации Объединенных Наций.

They also occasionally represent UNFPA at global, regional and national events.
Они также периодически представляют ЮНФПА на мероприятиях, организуемых на глобальном, региональном и национальном уровнях.

National courts occasionally confirm environmental liability.
Национальные суды иногда подтверждают ответственность в области окружающей среды.

Other non-governmental sources have occasionally provided information during the inquiry.
В ходе проведения расследования информация иногда поступала и из других неправительственных источников.

What a great Chinese people and those with people occasionally Dattari India.
Что великого китайского народа, и те, с людьми, иногда Dattari Индии.

Zombies mangle, mutilate and occasionally wear human flesh.
Зомби просто калечат, увечат и иногда носят на себе человеческую плоть.

Small-scale demonstrations in the camps were occasionally reported, including by Frente Polisario officials.
Время от времени поступали сообщения, в том числе от должностных лиц Фронта Полисарио, о немногочисленных демонстрациях в лагерях.

Official development assistance was occasionally used for other purposes than originally intended, through creative accounting.
Официальная помощь развитию иногда используется не для тех целей, для которых она первоначально предназначалась, благодаря "творческой бухгалтерии".

And occasionally look at the people around you.
И время от времени смотри на людей, что вокруг тебя.

Even liars tell the truth occasionally.
Ну что ж, даже лжецы иногда говорят правду.

I know occasionally you make exceptions.
Я знаю, что иногда вы делаете исключения.

The demonstrators occasionally threw stones and other objects at IDF positions.
Их участники время от времени бросали камни и другие предметы в сторону позиций ИДФ.

Additional charters by larger vessels are occasionally funded to meet the transport needs of Tokelau.
Кроме того, время от времени в целях удовлетворения транспортных потребностей Токелау выделяются средства на дополнительный фрахт более крупных судов.

Serious to extremely severe accidents have occasionally occurred.
Время от времени происходят серьезные, а то и крайне тяжелые аварии.

Traffickers occasionally posed as victims but were usually detected and prosecuted.
Лица, занимающиеся торговлей людьми, иногда выдают себя за жертв, но их обычно выявляют и предают суду.

"Modal transport regulations may occasionally apply other requirements for operational reasons.".
"В рамках правил, регулирующих перевозки различными видами транспорта, по эксплуатационным соображениям иногда могут применяться другие требования".