Its county seat and most populous city is Newton. |
Административным центром и самый крупным городом округа является Ньютон. |
(Crockett) Newton Windsor Blade. |
(Крокетт) Ньютон Виндзор Блэйд. |
Newton Blade sends his best regards. |
Ньютон Блэйд передает свои наилучшие пожелания. |
Walk to me, Miss Newton. |
Идите ко мне, мисс Ньютон. |
Newton did not publish these findings during his lifetime, likely due to the political climate. |
Ньютон не опубликовал свой трактат при жизни, вероятно, из-за политического климата, царившего в Англии в годы его жизни. |
The knight we're looking for is Sir Isaac Newton. |
Рыцарь, которого мы ищем, это сэр Исаак Ньютон. |
So Newton came here to retrieve him. |
И поэтому Ньютон пришёл, чтобы забрать его. |
Newton believed light to be made of particles. |
Ньютон полагал, что свет состоит из частиц. |
About 200 years before, Francis Bacon and then, later, Isaac Newton, had proposed an inductive scientific method. |
Около 200 лет назад Фрэнсис Бэкон, а потом и Исаак Ньютон, предложил использовать индуктивный научный метод. |
Emeka Okafor: Thank you, Newton. |
Эмека Окафор: Спасибо, Ньютон. |
Both Newton and Einstein saw a divine beauty in the clarity and order of these mathematical laws. |
И Эйнштейн, и Ньютон находили божественную красоту в математической ясности и упорядоченности этих законов. |
Yesterday afternoon, Mr Walker had a run-in with a man called Newton Farrell. |
Вчера днём у Уокера была стычка с человеком по имени Ньютон Фаррел. |
It's just Newton was here at quarter to eight. |
Дело в том, что Ньютон в без четверти восемь был здесь. |
Newton was here at quarter to eight. |
В без четверти восемь Ньютон находился здесь. |
Newton's in the same business as us. |
Ньютон занимается тем же, что и мы. |
Newton claims to have been searching for the Santa Ana Silver for years. |
Ньютон утверждает, что уже много лет ищет серебро Санта-Аны. |
Newton went back to his boat. |
Ньютон вернулся к себе на лодку. |
Which leaves us with Newton Farrell. |
И остаётся у нас один Ньютон Фаррел. |
She married Dr William Charles Frank Newton in 1925, a promising cytologist at the John Innes Horticultural Institute. |
В 1925 году Лили Ньютон вышла замуж за доктора Уильяма Фрэнка Ньютона, перспективного цитолога садоводческого института Джона Иннса. |
Charles was inspired by the Disney movie... where Robert Newton plays Long John Silver. |
Чарльза вдохновил этот диснеевский фильм... где Роберт Ньютон играл Долговязого Джона Сильвера. |
OK, Chief, so, the first thing you should know is that Newton definitely had a clean-up in there. |
Итак, шеф, первым делом вам следует знать, что этот Ньютон наверняка здесь убирался. |
Newton, you've not touched your rum. |
Ньютон, вы даже не прикоснулись к рому. |
She was adamant, absolutely positive that Newton arrived at her bar at half past seven. |
Она была убеждена, абсолютно уверена, что Ньютон пришёл к ней в бар в половине восьмого. |
Unfortunately, Newton woke up and, panicking, he disposed of the body. |
К несчастью, Ньютон проснулся и, запаниковав, избавился от тела. |
So Hooke has won, though, obviously, Newton was a truly great man. |
Поэтому Гук победил, хотя, очевидно, что Ньютон был истинно великим человеком. |