| The vibrational waves That newton will need to generate the intensity - | Вибрационные волны, необходимые Ньютону для генерации энергии... |
| If Walter can remember what he told newton, We might be able to figure out What's supposed to happen at 3: | Если Уолтер вспомнит, что он сказал Ньютону, то он, возможно, сможет узнать, что должно случится завтра в 15:31. |
| Newton owns the discovery of only the third one. | Ньютону принадлежит только формулировка третьего закона. |
| The man who solved the mystery that stumped Newton, also laid the foundation for Einstein's revolutionary insights. | Человек, разгадавший тайну не под силу Ньютону, заложил основы для революционных идеи Эйнштейна. |
| The remaining bones not sold to Owen or Newton were auctioned off or donated to museums. | Оставшиеся кости, непроданные Оуэну или Ньютону, были выставлены на аукцион или подарены музеям. |
| According to Newton, the answer is yes. | Согласно Ньютону, ответ "да". |
| Copernicus' ideas set in motion a train of scientific revelations that would eventually lead to Isaac Newton and the discovery of gravity. | Идеи Коперника приводят в движение поезд научных открытий, что в конечном итоге приведет к Исааку Ньютону и открытию гравитации. |
| Promise me you won't go on Newton's boat. | Обещай, что не пойдёшь к Ньютону на лодку. |
| Tell Mr. Newton I say hello. | Передавай мистеру Ньютону "привет" от меня. |
| In the 17th century, British scientist Robert Hooke presented the idea of an object accelerating inside a planet in a letter to Isaac Newton. | В XVII столетии британский ученый Роберт Гук в письме к Исааку Ньютону представил идею ускорения объекта в планете. |
| When you had done that, it took but a matter of seconds for you to wipe the knife of your fingerprints and place it into Newton's hand. | Когда вы это сделали, вам хватило нескольких секунд, чтобы стереть с него свои отпечатки и вложить его в руку Ньютону. |
| And as you headed to the bar, leaving Tosh to stew you knew it wouldn't be long before he paid Newton a visit. | И когда вы отправлялись в бар, оставив Тоша переживать... вы знали, что его визит к Ньютону не заставит себя ждать. |
| Going back to Newton with absolute space - didn't provide anything but an arena, a stage in which the events of the universe take place. | Вернемся обратно к Ньютону, с его абсолютным пространством, который не смог предложить ничего, кроме подмостков, арены, на которой разыгрывается вселенское действо. |
| "Wayne Newton is 61 today." | "Сейчас Уэйну Ньютону 61 год" |
| And to me this is a really remarkable story, and a remarkable opportunity. Going back to Newton with absolute space - didn't provide anything but an arena, a stage in which the events of the universe take place. | Я думаю, это по-настоящему замечательная история и исключительный шанс. Вернемся обратно к Ньютону, с его абсолютным пространством, который не смог предложить ничего, кроме подмостков, арены, на которой разыгрывается вселенское действо. |
| The orbit of Uranus made sense with Newton after all. | Благодаря Ньютону всё обрело смысл. |
| It was the apple falling on Newton's head, | Яблоко, упавшее на голову Ньютону |
| "Wayne Newton is 61 today." | "Уэйну Ньютону сегодня 61" |
| For Newton, space and time are Einstein, entwined. | По Ньютону - время и пространство это отдельные объекты, а по Эйнштейну они переплетены. |
| This, however, was a pure supposition suggested to Newton by an incomplete view of the conditions of the stability of our little world. | Это, однако, чистое предположение, внушённое Ньютону неполным обзором условий устойчивости нашего маленького мира. |
| We are going now to APN's Leslie Newton who has covered this story in Baghdad. | А сейчас мы передаем слово Лесли Ньютону из ЭйПиЭн у когорого есть по этой теме дополнительная информация из Багдада. |
| He was recently voted, by other physicists, as the second-greatest English physicist of all time, second only to Newton. | Лишь недавно он был определен, другими физиками, в качестве второго, наиболее выдающегося английского физика всех времен, уступающего только Ньютону. |
| It is as if Mr Davey and Mr Faraday and our other great scientists felt obliged to begin all their lectures by expressing their loathing of Isaac Newton. | Это всё равно, что мистер Дэви и мистер Фарадей, и другие наши великие учёные начинали бы свои лекции выражая отвращение Исааку Ньютону. |
| The firm had already acquired a considerable aura of prestige when in October 1919, Fred signed over the rights to his name, patents and drawings for a passenger car to a pair of promoters, Newton E. Van Zandt and Luther M. Rankin. | Фирма имела высокий уровень престижа, когда в октябре 1919 года Фред передал права на использование своего имени, патентов и чертежей автомобилей Ньютону Э. Ван Зандту и Лютеру М. Ранкину, которые также не очень разбирались в автомобильном бизнесе. |
| And Newton says the wall is going to apply force back, equal and opposite. | По Ньютону, при этом взаимодействии возникает сила, равная по величине и противоположная по направлению. |