| Because of his position, newton's badge allowed him Access to every area of the hospital. | Должностной пропуск Ньютона давал ему доступ в любое отделение больницы. |
| The seismograph Will pick up the vibrations from newton's device. | Сейсмограф уловит колебания от прибора Ньютона. |
| That's why I was able to survive newton's device. | Вот причина по которой я смог пережить действие устройства Ньютона. |
| I saw newton and one other guy. | Я видел Ньютона и еще одного парня |
| That's who newton had at the top of the list. | Она была в срочном списке Ньютона. |
| The medical students I talked to said that newton's lecture Started at 8:10, but his badge was swiped in radiology at 8:05. | Студенты-медики сказали, что лекция Ньютона началась в 20:10, но в радиологию по его пропуску вошли в 20:05. |
| Milgrom suggests that Newton's Second Law be modified for very small accelerations. | Милгром высказал идею о том, что второй закон Ньютона должен быть модифицирован для малых ускорений. |
| As of this morning, he took over Dr. Newton's responsibilities. | С этого утра исполняет обязанности доктора Ньютона. |
| That's what she was using Newton's all-access badge for. | Так вот для чего она использовала бэдж Ньютона. |
| Without Isaac Newton, we'd be floating on the ceiling. | Без Исаака Ньютона, мы бы парили под потолком. |
| We just put Sir Isaac Newton in the driver's seat. | Мы посадили сера Исаака Ньютона в кресло пилота. |
| Isaac Newton's "principia mathematica," the unedited version. | "Математические принципы" Исаака Ньютона, неопубликованный вариант. |
| It's like Newton's notes on basic physics. | Это как записки Ньютона по фундаментальной физике. |
| It is a modification of Newton's method for finding a minimum of a function. | Алгоритм является модификацией метода Ньютона для нахождения минимума функции. |
| In Newton's theory of gravitation, the only source of gravitational force is mass. | В законе всемирного тяготения Ньютона единственным источником гравитационной силы является масса. |
| Varignon was a friend of Newton, Leibniz, and the Bernoulli family. | Вариньон был другом Ньютона, Лейбница и Бернулли. |
| By Newton's time, the fundamental theorem of calculus was known. | Во времена Ньютона основная теорема исчисления была уже известна. |
| Since the time of Leibniz and Newton, many mathematicians have contributed to the continuing development of calculus. | Со времён Лейбница и Ньютона многие математики внесли свой вклад в дальнейшее развитие исчисления. |
| Without this acceleration, the object would move in a straight line, according to Newton's laws of motion. | Без этого ускорения объект будет двигаться прямолинейно в соответствии с законами Ньютона. |
| Newton's statements on Fatio's theory differed widely. | Мнения Ньютона о теории Фатио сильно различаются. |
| For Newton, the beginning of the year was a time to reflect on one's spiritual progress. | Начало года стало для Ньютона временем размышлений над духовным ростом. |
| Daniel convinces Newton to present his work on calculus to the Royal Society. | Даниель убеждает Ньютона представить свою работу по исчислению в Королевском обществе. |
| The calculations were made to explain discrepancies with Uranus's orbit and the laws of Kepler and Newton. | Расчёты были проведены для объяснения отклонений в орбите Урана от законов Кеплера и Ньютона. |
| I traced it back to the Newton division of l.A.P.D. | Я отследил его до подразделения Ньютона полиции Л.А. |
| There's just no way around Newton's third law. | Тут третий закон Ньютона не обойти. |