| Well, the last time we heard of newton and his men Was in new York. | Последний раз мы сталкивались с Ньютоном и его командой в Нью Йорке. |
| The idea of gravity was worked out by sir isaac newton Who had the same job as me here at cambridge university Back in the 17th century. | Гравитационная теория была разработана сэром Исааком Ньютоном, который занимал ту же должность, что и я здесь, в кембриджском университете в 17 веке. |
| The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries. | Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках. |
| Between the lifetimes of Einstein and Newton, there lived another genius, one of equal stature. | Между Эйнштейном и Ньютоном жил еще один гений не меньшей величины. |
| These ideas were arranged into a true calculus of infinitesimals by Gottfried Wilhelm Leibniz, who was originally accused of plagiarism by Newton. | Эти идеи были систематизированы в истинное исчисление бесконечно малых Готфридом Вильгельмом Лейбницем, который первоначально был обвинён Ньютоном в плагиате. |
| The experiment had previously been considered, but rejected, by Isaac Newton as a practical demonstration of his theory of gravitation. | Эксперимент ранее рассматривался как возможный Исааком Ньютоном, как практическое доказательство его теории всемирного тяготения, но был им отклонён. |
| In Lipscomb's laboratory this method was reconciled with self-consistent field (SCF) theory by Newton and by Boer. | В лаборатории Липскомба этот метод был сопоставлен с теорией самосогласованного поля Ньютоном и Бором. |
| I decided to reopen surveillance on Newton Blade. | Я решил возобновить наблюдение за Ньютоном Блэйдом. |
| You could be Helmut Newton, but if you can't sell yourself it's for nothing. | Можешь быть Хельмутом Ньютоном, но если ты не сумеешь преподнести себя, ты ничто. |
| They'll remember you with Newton, Einstein, Surak. | Тебя будут помнить наравне с Ньютоном, Эйнштейном, Сараком. |
| Forget Jacobi, we can compare him with Newton. | Забудь о Джакоби, мы можем сравнить его с Ньютоном. |
| I haven't talked to Major Newton since before he left here last week. | Я не разговаривала с майором Ньютоном с момента его отъезда на прошлой неделе. |
| Then it was off to the Caribbean with Helmut Newton. | Затем мы поехали на Карибские острова с Хельмутом Ньютоном. |
| Fatio encountered Newton, probably for the first time, at a meeting of the Royal Society on 12 June 1689. | Первая встреча Фатио с Ньютоном произошла на заседании Королевского общества 12 июня 1689 года. |
| The most well-known formulation is Le Sage's theory of gravitation, although other models were proposed by Isaac Newton, Bernhard Riemann, and Lord Kelvin. | Наиболее известна теория гравитации Лесажа, хотя другие модели предложены Исааком Ньютоном, Бернхардом Риманом и Лордом Кельвином. |
| Moisiodax admired Descartes, Galilei, Wolff, Locke, but most of all he admired Newton. | Также Мисиодакас увлекался идеями Декарта, Галилея, Вольфа, Локка, но больше других он восхищался Ньютоном. |
| The.-3000 Savage is a rifle cartridge created by Charles Newton in 1915 and is also known as the. Savage. | 250-3000 Savage - винтовочный патрон, созданный Чарльзом Ньютоном в 1915 году, известный также как. Savage. |
| He thought that space and time were explained by Isaac Newton - they were absolute; they just stuck there forever. | Он думал, что пространство и время были объяснены Исааком Ньютоном, - они были абсолютными, они просто останутся вечно. |
| The simplest bodies or elements of a multibody system were treated by Newton (free particle) and Euler (rigid body). | Самые простые тела или элементы системы многих тел были уже изучены Ньютоном (свободное разделение) и Эйлером (твердые тела). |
| Doctor Laue, are you honestly comparing Einstein to sir Isaac Newton? | Доктор Лауэ, вы правда сравниваете Эйнштейна с сэром Исааком Ньютоном? |
| But you knew Tosh wouldn't be in the mood, not after his run-in with Newton Farrell. | Но вы знали, что Тош будет не в духе - после стычки с Ньютоном Фаррелом. |
| This method of designating stars first appeared in a preliminary version of John Flamsteed's Historia Coelestis Britannica published by Edmond Halley and Isaac Newton in 1712 without Flamsteed's approval. | Впервые этот метод обозначения звёзд появился в предварительном варианте Historia Coelestis Britannica, который был опубликован Эдмундом Галлеем и Исааком Ньютоном в 1712 году без его согласия. |
| She belonged to the circle of the prince of Tarsia, founded in 1747, which, in intellectual circles in Naples, had the strongest association to Newton, experimental physics and electricity. | Она принадлежала к кругу принца Тарсии, основанном в 1747 году, который среди интеллектуальных кругов Неаполя имел сильнейшую связь с Ньютоном, экспериментальной физикой и электричеством. |
| He was proposed for membership in the Royal Society by Isaac Newton in 1705, and was enrolled as a fellow in February 1705/6. | Он был предложен в качестве члена Королевского общества Исааком Ньютоном в 1705 году и был зачислен в организацию в феврале 1705/6 года. |
| The product rule and chain rule, the notions of higher derivatives and Taylor series, and of analytic functions were introduced by Isaac Newton in an idiosyncratic notation which he used to solve problems of mathematical physics. | Исааком Ньютоном были введены правило произведения и правило цепочки, понятие производных высших порядков, ряды Тейлора и аналитические функции в своеобразных обозначениях, которые он использовал при решении задач математической физики. |