Примеры в контексте "Nepal - Непале"

Перевод

Примеры

Примеры: Nepal — Непале

• Tell hetty I haven't forgotten about nepal.

  Скажите Хетти, я не забыл о Непале.

• Told you not to mention nepal.

  Я говорил тебе не упоминать о Непале.

• So you want me to share the secret scanning techniques I learned in nepal?

  Значит, ты хочешь, чтобы я поделился тайной техникой получения снимков, которой я научился в Непале?

• In Nepal, considerable investment is being made to improve community-based disaster management.

  В Непале значительные инвестиции осуществляются в целях улучшения деятельности по ликвидации последствий бедствий на уровне общин.

• Nepal has about two dozen anti-corruption legislations.

  В Непале действует примерно 24 закона, направленных на борьбу с коррупцией.

• Nepal has witnessed historic political transformation through the peace process.

  В рамках этого мирного процесса в Непале происходят политические преобразования исторических масштабов.

• The Grameen Banking System was introduced in Nepal in 1992.

  Банковская система "Грамин" была введена в Непале в 1992 году.

• A review in Nepal identified 137 discriminatory laws.

  В процессе обзора законодательства в Непале было выявлено 137 дискриминационных законов.

• Nepal set up a gender unit in the administrative staff college.

  В Непале в Колледже по подготовке административных кадров была создана группа по гендерным вопросам.

• No senior official reportedly has ever been held accountable for a disappearance in Nepal.

  Утверждается, что ни одно высокопоставленное должностное лицо ни разу не было привлечено к ответственности за акты исчезновения в Непале.

• Atrocities committed by the terrorists have seriously undermined human rights in Nepal.

  Жестокие акты, совершаемые террористами, серьезно подрывают ситуацию с правами человека в Непале.

• In Nepal, the Home Ministry was coordinating donor support to Bhutanese refugees.

  В Непале министерство по делам жилищного хозяйства обеспечивало координацию деятельности доноров по оказанию поддержки беженцам из Бутана.

• The Constitution also recognizes all languages spoken in Nepal as national languages.

  В Конституции признается также, что все существующие в Непале языки имеют статус национальных.

• Despite those efforts, poverty persists and children continue to suffer in Nepal.

  Однако несмотря на все эти усилия, в Непале по-прежнему сохраняется нищета, и продолжают страдать дети.

• Nepal is facing high unemployment and underemployment problem.

  В Непале существует проблема высокого уровня безработицы и неполной занятости.

• I visited Bhutan and Nepal in April.

  Я была в Бутане и Непале в апреле месяце.

• The overall goal of development efforts in Nepal is poverty reduction.

  В Непале главная цель мероприятий в рамках развития состоит в снижении уровня нищеты.

• It works with 243 community-based organizations in Nepal.

  Она работает в сотрудничестве с 243 общинными организациями в Непале.

• Nepal has 800,000 landless Dalits and 400,000 semi-landless.

  В Непале проживают 800000 безземельных далитов и 400000 далитов, являющихся наполовину безземельными31.

• Controlling tuberculosis is a major health programme in Nepal.

  Борьба с туберкулезом является одной из основных программ в области здравоохранения в Непале.

• Workshops in Cambodia and Nepal took place in early October 2002.

  Рабочие совещания в Камбодже и Непале были проведены в начале октября 2002 года.

• In Nepal, three major earthquake simulation exercises were organized in 2009-2010.

  В Непале в 2009 - 2010 годах было организовано три крупномасштабных мероприятия по отработке действий на случай возможного землетрясения.

• Slovenia recognized the difficult democratic transition in Nepal.

  Словения с пониманием отметила трудности в процессе перехода к демократии в Непале.

• The OHCHR Office in Nepal has published two reports documenting conflict-related disappearances in specific districts.

  Отделение УВКПЧ в Непале опубликовало два сообщения, подтверждающие случаи исчезновения людей, связанные с конфликтом, в конкретных районах.

• It welcomed Nepal's institutional and legislative measures, particularly for the judiciary.

  Оно приветствовало принятые в Непале меры институционального и законодательного характера, в частности в отношении органов судебной власти.

Другие варианты перевода слова nepal

• Непал
• Непала
• Непалу
• Непальской
• Непалом
• Непальская
• Непальского
• Непальский
• Непальскую
• Непальских
• Непальское
• Nepal

Слово nepal в словаре

Nepal — Непал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова