Примеры в контексте "Nepal - Непальскому"

Перевод

Примеры

Примеры: Nepal — Непальскому

• According to Nepal law, polygamy is a criminal offence.

  Согласно непальскому законодательству полигамия является уголовным преступлением.

• The Government of Nepal should first take emergency measures to abolish discriminatory systems and practices of that kind.

  Непальскому правительству прежде всего следует принять срочные меры по отмене дискриминационных систем или видов практики такого рода.

• It redesigned and updated the UNMIN website, continued its daily media monitoring activities and worked on a photographic exhibition about United Nations support to Nepal's peace process.

  Сотрудники группы переделали и обновили веб-сайт МООНН, продолжили работу по ежедневному отслеживанию информации в СМИ и работали над подготовкой фотовыставки о помощи, которую Организация Объединенных Наций оказывает непальскому мирному процессу.

• They appreciated the offer of His Majesty's Government of Nepal to host the next meeting of the International Committee for the Development of Lumbini at Lumbini.

  Они выразили признательность непальскому правительству Его Величества за его предложение принять в Лумбини участников следующего заседания Международного комитета по развитию Лумбини.

• The Nepal Treaties Act, 1990 provides that any provision of law that is inconsistent with a treaty ratified by Parliament is, for the purposes of that treaty, invalid to the extent of inconsistency, and the treaty applies.

  Согласно непальскому Закону о договорах 1990 года все законодательные нормы, не соответствующие положениям ратифицированных парламентом договоров, считаются для целей этих договоров недействительными в степени такого несоответствия.

• Article 3 of the Constitution explicitly stipulates that the sovereignty of Nepal is vested in the Nepalese people.

  Статья З Конституции недвусмысленно гласит, что верховная власть в Непале принадлежит непальскому народу.

• The Constitution provides that the sovereignty and State authority of Nepal shall be vested in Nepalese people.

  Конституция предусматривает, что суверенитет и государственная власть Непала принадлежат непальскому народу.

• I have every confidence that the peace process will reap numerous dividends for the Nepalese people through the creation of a new Nepal.

  Я нисколько не сомневаюсь в том, что мирный процесс принесет многочисленные выгоды непальскому народу благодаря построению нового Непала.

• The Bhutanese Prime Minister told his Nepalese counterpart that the Royal Government was looking forward to continue the discussions with Nepal so that the problem could be resolved as quickly as possible.

  Премьер-министр Бутана сообщил своему непальскому коллеге, что Королевское правительство рассчитывает на продолжение переговоров с Непалом в интересах скорейшего решения проблемы.

• We appreciate the role of the United Nations Mission in Nepal in assisting Nepal's peace process, especially by monitoring weapons and armed personnel and by assisting with the elections, as requested by Nepal.

  Мы высоко оцениваем роль Миссии Организации Объединенных Наций в Непале в содействии непальскому мирному процессу, в частности, осуществлению контроля за оружием и вооруженным персоналом, а также проведению выборов, в соответствии с просьбой Непала.

Другие варианты перевода слова nepal

• Непал
• Непале
• Непала
• Непалу
• Непальской
• Непалом
• Непальская
• Непальского
• Непальский
• Непальскую
• Непальских
• Непальское

Слово nepal в словаре

Nepal — Непал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова