Примеры в контексте "Negotiate - Обсудить"

Перевод

Примеры

Примеры: Negotiate — Обсудить

• With a more rational leader in power, we can negotiate the terms of our coexistence without violence.

  С более рассудительным лидером у власти, мы можем обсудить условия нашего сосуществования без насилия.

• I offer you parley to negotiate the terms of your surrender.

  Я предлагаю тебе переговоры, чтобы обсудить условия твоего отступления.

• I think we can negotiate that.

  Думаю, мы можем это обсудить.

• We're here to negotiate Diane's exit package.

  Мы тут чтобы обсудить отступные Даян.

• We can negotiate that in good faith.

  Не сомневаюсь, мы сможем это обсудить.

• Well... all the more reason that we should negotiate our surrender.

  Что ж... еще одной причиной больше обсудить нашу сдачу властям.

• I am calling to negotiate terms.

  Я звоню, чтобы обсудить условия.

• Nevertheless, delegations had been able to negotiate significant draft resolutions on international macroeconomic and trade policy.

  Вместе с тем делегациям удалось обсудить важные проекты резолюций по международной макроэкономической и торговой политике.

• Peada travelled to Northumbria to negotiate his marriage and baptism.

  Пеада отправился в Нортумбрию, чтобы обсудить свои крещение и женитьбу.

• OAS Secretary General José Miguel Insulza had arrived in Honduras the previous day to negotiate Zelaya's return.

  Генеральный секретарь ОАГ Хосе Мигель Инсулза накануне прибыл в Гондурас, чтобы обсудить возвращение Селайи.

• Vallejo invited the filibusters' leaders into his home to negotiate terms.

  Валлехо пригласил лидеров пиратов в дом, чтобы обсудить условия.

• That is why I am searching for you to negotiate

  Поэтому я искал встречи с вами, чтобы обсудить это.

• We're sitting down here, ready to negotiate.

  Мы посидим сейчас здесь, я готов все обсудить.

• The senate was told the banking clan - wanted to negotiate a treaty.

  Сенату сообщили, банковский клан хочет обсудить договор.

• So, we are here to negotiate the conditions... of that collaboration mutually beneficial.

  Мы здесь, чтобы обсудить условия взаимовыгодного сотрудничества.

• If you'd like, I'll negotiate this treaty with her.

  Если хотите, я могу это обсудить с вашей мамой.

• He says he's willing to negotiate the conditions for his return to La Catedral.

  Он готов обсудить условия своего возвращения в Ла Катедраль.

• This committee can identify and negotiate the necessary steps by which we can achieve the ultimate goal of the eventual elimination of nuclear weapons.

  Этот комитет может определить и обсудить необходимые шаги, путем которых мы сможем добиться осуществления окончательной цели фактического уничтожения ядерного оружия.

• Our associate is on his way right now to negotiate the exchange.

  Наш партнер уже в пути, чтобы обсудить обмен.

• Within the context of the peace process, the parties agreed to negotiate its status.

  В контексте мирного процесса стороны договорились обсудить его статус.

• Member States are also urged to negotiate and conclude bilateral and/or multilateral agreements for a simplified and effective procedure to recuperate stolen vehicles.

  Государствам-членам также настоятельно предлагается обсудить и заключить двустороннее и/или многосторонние соглашения в отношении упрощенного и эффективного порядка возвращения похищенных автотранспортных средств.

• In 1994, the Government of Trinidad and Tobago informed the Government of South Africa of its desire to negotiate a double taxation agreement.

  Правительство Тринидада и Тобаго информировало правительство Южной Африки о своем желании обсудить соглашение о двойном налогообложении.

• The Group of 77 and China was willing to negotiate amendments to the draft text with a view to achieving consensus.

  Группа 77 и Китай готовы обсудить поправки к проекту с целью достижения консенсуса.

• In spite of its many reservations, Kuwait had agreed to negotiate a solution to the problem.

  Несмотря на его многочисленные оговорки, Кувейт согласился обсудить решение этой проблемы.

• His Government had been obliged to negotiate the criteria for their identification, with which it was still not satisfied.

  Его правительство было вынуждено обсудить критерии их идентификации, которыми оно по-прежнему не удовлетворено.

Другие варианты перевода слова negotiate

• Вести переговоры
• Провести переговоры
• Ведения переговоров
• Договориться
• Проведения переговоров
• Переговорам
• Обсуждать
• Договариваться
• Проводить переговоры
• Согласовывать
• Заключить
• Согласовать