| The Nichols-Zoeller freeness theorem established (in 1989) that the natural A-module H is free of finite rank if H is finite-dimensional: a generalization of Lagrange's theorem for subgroups. | Теорема Николса - Зеллер (Nichols - Zoeller) о свободности (1989) утверждает, что любой натуральный R-модуль имеет конечный ранг и свободен, если H конечномерна, что даёт обобщение теоремы Лагранжа для подгрупп. |
| Your petit bourgeois egotism, which is so vibrant and natural, | обывательский эгоизм, живой, натуральный. |
| For example, using natural logarithms, an odds ratio of 36/1 maps to 3.584, and an odds ratio of 1/36 maps to -3.584. | Например, применив натуральный логарифм к отношению шансов 36/1, мы получим 3,584, а сделав то же самое с отношением 1/36, получим -3,584. |
| Natural product without preservatives. | Натуральный продукт без добавок и консервантов. |
| Natural pearls, the best. | Натуральный жемчуг, лучший. |
| "Natural," however, means whatever the food producer or manufacturer says it means. | Однако, "натуральный" означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов. |
| Natural fabric guarantees that the covers fit seats perfectly and they are easy to be fitted. | Натуральный материал легко надевается и гарантирует идеальное облегание. Автомобильные чехлы предотвращают повреждение и загрязнение сидений, гарантируя эстетичный внешний вид и оригинальность. |
| Natural or hatchery pearls Diamonds Jewelry Silver Gold Gilded products White gold, white gold-plated products Ornaments and their accessories Products that contain jewelry | Натуральный или культивированный жемчуг Алмазы Ювелирные изделия Серебро Золото Позолоченные изделия «Белое золото», изделия, покрытые «белым золотом» Украшения и аксессуары к ним Продукция, содержащая ювелирные украшения |
| You can see our showcase at the A2 pavilion, stand No. 003, where on an area of 150 m2, we will show you a new hit of this season - kitchen made from natural olive tree veneer, in high sheen finish. | С экспозицией нашей фирмы вы можете познакомиться в павильоне A2, стенд Nº 003, где на площади 150 м2 мы представим новинку этого года, кухню из натурального шпона - олива - доведенную до высокой степени глянца, а второй выставочной моделью кухни будет натуральный шпон - слива. |
| The final coffee composition on the basis of freeze-dried coffee, which contains finely ground natural roasted coffee within the freeze-dried granules, has the organoleptic properties of freshly prepared ground natural coffee and, unlike the latter, does not require brewing. | Конечная кофейная композиция на основе сублимированного кофе, содержащего внутри сублимированных гранул натуральный жареный кофе тонкого помола, обладает органолептическими свойствами свежеприготовленного молотого натурального кофе, при этом не требует варки как последний. |
| By the Lindemann-Weierstrass theorem, the natural logarithm of any natural number other than 0 and 1 (more generally, of any positive algebraic number other than 1) is a transcendental number. | По теореме Линдемана - Вейерштрасса натуральный логарифм любого натурального числа, отличного от 0 и 1 (в общем случае, для любого положительного алгебраического числа, кроме 1), является трансцендентным числом. |
| If the natural logarithms of the measurements in the series are x1,x2, xi and L is the natural logarithm of the limit value for the pollutant, then define: | Если натуральные логарифмы величин измерения в данной партии равны х1, х2..., хi, а L - это натуральный логарифм предельного значения для данного загрязняющего вещества, то используются следующие формулы: |
| Ingredients: refined sunflower oil deodorized, drinking water, sugar, table salt, yolk powder, acetic acid, citric acid, natural mustard oil deodorized, natural β-carotene (coloring agent). | Состав: масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, вода питьевая, сахар, соль кухонная, порошок яичного желтка, кислота уксусная, кислота лимонная, масло ароматическое горчичное натуральное, краситель: β -каротин натуральный. |
| Budinnovation, company - natural stone from the ukrainian, Russian, bulgarian, moldavian and indian deposits cTpoиTeлbHaя koMпaHия БyдиHHoBaция HaTypaлbHый kaMeHb MpaMop oблицoBoчHый kaMeHb oTдeлoчHый kaMeHb диkий kaMeHb бpycчaTka rpaHиT MpaMop. | Будинновация, компания - уатуральные камни из украинских, российских, болгарских, молдавских и индийских месторождений строительная компания Будинновация натуральный камень мрамор облицовочный камень отделочный камень дикий камень брусчатка гранит мрамор. |