| Look, look, natural light, you get all natural light. | Натуральный свет, дневной, он тут. |
| Kurosawa wanted to use natural light, but it was too weak; they solved the problem by using a mirror to reflect the natural light. | Куросава хотел использовать натуральный свет, но он был слишком слабым, поэтому было решено использовать зеркала, чтобы отражать его. |
| Our children will remember no more had a taste of tomato, an apple or any other natural product. | Дети не будут помнить о том, что есть натуральный вкус помидора, или яблока или чего-нибудь еще. |
| Sometimes we use a filler product made of natural cell and tissue components that, after injection, forms a tissue that is soft and comparable to normal skin tissue. | Также иногда используется натуральный наполнитель, состоящий из продуктов клеточной и тканевой деятельности, который после инъекции образует мягкую ткань, сравнимую с обычной кожной тканью. |
| It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful. | Редко цвет, который я нахожу в природе, особенно, если сравнить его с искусственным, натуральный цвет так прекрасен. |
| See, he's a natural blond. | Видишь, он натуральный блондин. |
| It's my natural color. | Это мой натуральный цвет. |
| The highlights happen to be natural. | Но это мой натуральный цвет. |
| He's a natural blond, you know. | Он натуральный блондин, ясно. |
| I like your natural color. | Мне нравится твой натуральный цвет. |
| Plus it's natural. | К тому же он натуральный. |
| Cartridges with coffee represent the special disposable container containing natural coffee. | Капсулы (таблетки) с кофе представляют собой специальный одноразовый контейнер, содержащий натуральный кофе заводской обжарки и помола. |
| Isla de Corfú: Considered like the best natural scenery of the ionic islands. | Исла де Корфу: Считаемая как лучший натуральный пейзаж ионических островов. |
| It is a natural toxicant produced in green potatoes and gives the potato a bitter taste. | Натуральный токсикант, вырабатывающийся в зелёном картофеле и дающий картофелю горький вкус. |
| See, most men go for their natural color when they start covering up their gray. | Большинство мужчин красятся в натуральный цвет, когда начинают скрывать седину. |
| Pure natural rubber is an outstanding abrasion resistant material, particularly for handling slurries. | Чистый натуральный каучук является превосходным износостойким материалом, особенно в условиях работы со шламом. |
| Volupta is a natural gel-like product with a wide range of prophylactic benefits for the entire organism. | Volupta - натуральный продукт в виде геля, обладающий широким спектром профилактического действия для всего организма человека. |
| Hyperpressed brick has wide range of colours and its facing surface looks like natural stone. | Гиперпрессованный кирпич имеет широкую цветовую гамму, а его лицевая поверхность имитирует натуральный камень. |
| Stevioside, or Stevia extract is a natural low calories sweetener, obtained of stevia. | Стевиозид, или экстракт Стевии - натуральный низкокалорийный подсластитель, получаемый из Стевии. |
| I'm not natural! | Это не мой натуральный цвет! |
| Only natural materials are used to make this item such as solid or glued layered valuable wood varieties, natural suede and kapron cord. | При производстве данной сувенирной упаковки использованы только натуральные материалы - натуральный и клееный массив из ценных пород дерева, натуральная замша, капроновый шнур. |
| The proposed biologically active product comprises natural honey, pine nut oilcake, unrefined pine nut oil, biologically active additives and a natural preservative. | Биологически активный продукт, содержащий мед натуральный, жмых кедрового ореха, масло кедровое нерафинированное, биологически активные добавки и природный консервант. |
| The simplicity of this definition, which is matched in many other formulas involving the natural logarithm, leads to the term "natural". | Простота этого определения, которое согласуется со многими другими формулами, в которых применяется данный логарифм, объясняет происхождение названия «натуральный». |
| Leathers for footwear, pourpoints and pouches are handmade as in the past, which allows for maintaining the natural look of the grain, physical properties and natural smell. | Кожа для обуви, кафтанов и мошон отделываются вручную, как это делалось много лет назад, что позволяет сохранить натуральный внешний вид лицевой стороны кожи, физические свойства и естественный запах. |
| Rule 10 allowed a natural figleaf, but it had to be natural and also naturally green without artificial aid. | Разрешается натуральный фиговый листок, но он должен быть настоящим и естественно зеленым без искусственного вмешательства. |