| Mr Nathan's son, Gabriel. | Габриэль, сын мистера Нейтана. |
| Has anyone heard from Nathan? | Есть что-нибудь от Нейтана? |
| I believe in Nathan Scott. | Я верю в Нейтана Скотта. |
| I have to find Nathan. | Мне нужно найти Нейтана. |
| Now you leave Nathan alone. | Оставь Нейтана в покое. |
| I'm sorry about Nathan. | Прими мои соболезнования насчет Нейтана. |
| CT scan showed Nathan suffered cranial bruising - and some hemorrhaging. | СТ-скан показал, что у Нейтана сильный удар черепа и небольшое кровоизлияние. |
| Partial plate narrowed it down to a Nathan Hughes in Wicker Park. | По стоматологической карте мы вышли на Нейтана Хьюза из Виккер-парка. |
| I wanted to call Nathan to make sure he stops by the beach house to get the rest of your things. | Я же хотела попросить Нейтана, чтобы он забрал твои вещи из пляжного дома. |
| Tyler, where is the O.R. for Nathan? | Тайлер, операционная для Нейтана уже готова? |
| A full slate in the NBA kicks off tonight with the Charlotte Bobcats, who recently called up Nathan Scott. | Команда "Боб Кэтс" НБА, которые недавно взяли Нейтана Скотта, сегодня вводит мяч в игру. |
| After braving hostile entities from the Infraworld, Jodie manages to shut down the condenser and warns Nathan not to build another. | Пройдя сквозь орды разъярённых духов, Джоди удаётся закрыть конденсор и она просит Нейтана, чтобы он не позволил учёным построить другой. |
| Should give a better view of Nathan's pseudo-aneurysm and hopefully help me estimate a timeline for his wife. | Смогу лучше вникнуть в псевдо-аневризм Нейтана и, надеюсь, позволит мне выкроить некоторое время вдали от его жены. |
| We have to end it, and Lexie killing Nathan right now is our best shot. | Мы должны положить этому конец, И мы попадем в цель, когда Лекси убьет Нейтана. |
| Well, according to Nathan, she was playing at the shiny scupper, too - or, at least, you know, trying to. | По словам Нейтана, в "Надраенном Шпигате" она тоже играла, или, по крайней мере, пыталась. |
| A highly placed source tells me there is currently broad suspicion that CNO Tom Chandler is no longer in China, but is, in fact, on board the Nathan James in pursuit of man called Takehaya and the hostages. | По словам нашего источника, есть основания полагать что Капитан Чендлер покинул Китай, и находится на борту Нейтана Джеймса, в погоне за человеком по имени ТакахАйя. |
| Man, when I said guys' weekend, I pictured us by the pool at the Bellagio, room and drinks comped all 'cause we're rolling with Nathan Scott. | Блин, когда говорили о выходных с друзьями, я представлял нас у бассейна в Белладжио, номер и выпивка, льющаяся рекой по причине того, что мы разрулили дело Нейтана Скотта. |
| Things may be looking down for the Bensonhurst Bomber, but they're looking up for Nathan Resor. | У Бенсонхёрстского взрывника дела, может, и плохи, но у Нейтана Рисора всё идёт отлично. |
| I'm not saying that he's not a nice guy or anything, but based on what I've seen since I've been in town, everything is mad at Nathan. | Я не говорю, что он плохой парень, но основываясь на том, что я видела, находясь в городе, все злятся на Нейтана. |
| I don't know what your angle is and l don't know why you targeted Nathan Scott but what I do know is that he didn't do it. | Я не знаю, зачем тебе это, и я не знаю, почему ты выбрала Нейтана Скотта. |
| At this rate, how long would it take for our two destroyers to reach the Nathan James? | В этом случае, сколько времени нужно эсминцам, чтобы нагнать Нейтана Джейсма? |
| I take it you couldn't convince Nathan to get you more people? - No. I couldn't. | Полагаю, ты не убедил Нейтана дать тебе больше людей? |
| Nathan's backis held togetherwith medical ingenuityand a few miracles. | Спина Нейтана восстановилась с помощью медицины и чуда. |