| Don't you think they'd go somewhere with a lot of sunlight and take a nap together? | Может, они решили вместе вздремнуть под тёплым солнышком? |
| An AWACS crew instructor, Captain Mark Cathy, who was on the mission to assist the AWACS crew and supervise Wilson on this, his first mission into the TAOR, had retired to the back of the airplane at 10:00 to take a nap. | Находящийся на борту Е-З с целью содействия и контроля действий экипажа инструктор капитан Марк Кэти, в 10:00 ушёл в заднюю часть самолёта, чтобы вздремнуть. |
| Everday at 2pm he used to take a power nap of exactly 7.5 minutes and used to listen opera | Ежедневно, в 14-00, он имел обыкновение вздремнуть ровно 7,5 минут, под звуки оперы. |
| No. You go back to your hotel... you clean your spit valve, and take a nap... because you're going to need all your energy tonight. | ы возвращаешьс€ обратно в свой отель... стираешь свою рубашку, и можешь вздремнуть... потому что сегодн€ ночью тебе понадобитс€ все твои силы. |
| Plenty of time for a nice, long nap. | Я еще могу вздремнуть. |
| I don't want to call her. I want to go to sleep. I want to take a nap. | Не хочу ей звонить... спать хочу, вздремнуть немножко... |