I'm afraid it's time for Felipe's nap. |
Боюсь, что сейчас Филипе пора вздремнуть. |
Just take a little nap, my Violette... |
Виолетта, кажется, мне надо вздремнуть... |
He's upstairs having a nap, sort of. |
Он наверху, решил вздремнуть, вроде бы. |
So I brought her here so Jimmy could go home and take a nap. |
Поэтому я забрал её сюда, чтобы Джимми мог пойти домой и вздремнуть. |
I'm going to take a nap. |
У меня есть, чтобы вздремнуть. |
I put you in your crib to take a nap and then... |
Я положил тебя в кроватку вздремнуть, а затем... |
I thought maybe I would take a nap, I just... |
Я хотела вздремнуть, но просто... |
He is lazy and likes to nap a lot, even during class. |
Очень ленив и любит вздремнуть, даже во время занятий. |
Unworried, Jack decides to nap until she returns. |
Не беспокоясь, Джек решает вздремнуть, пока она вернется. |
She likes to take her big nap at 2. |
А она любит хорошенько вздремнуть в 14:00. |
You probably want to take a shower or a nap. |
Наверняка ты хочешь принять душ или вздремнуть. |
You know, you could nap in the car. |
Знаешь, ты можешь вздремнуть в машине. |
On Sunday, Andreas took a nap after lunch. |
В воскресенье Андреас после обеда прилёг вздремнуть. |
The moment you close your eyes for a nap, he'll start screaming. |
Как только сомкнешь глаза чтобы вздремнуть, он начнет орать. |
Listen... lam going to take a nap. |
Слушайте... Я собираюсь пойти вздремнуть. |
My granny's up in the tree, trying to take a nap. |
Там наверху моя бабуля пытается вздремнуть. |
Maybe we all just need to take a little nap. |
Пожалуй, нам всем надо просто вздремнуть. |
She went to take a nap and told the nurse not to wake her. |
Она пошла вздремнуть и сказала сестре не будить ее. |
We'll be at grandma's soon, and you can take a nap. |
Скоро приедем к бабушке, и ты сможешь вздремнуть. |
Now I must do the dishes, and then take little nap. |
А мне надо убрать тарелки и немного вздремнуть. |
Take that time to nap, eat, hydrate. |
Используйте это время, чтобы вздремнуть, поесть, попить. |
If you're tired, you should take a nap. |
Если ты устала. то тебе стоит вздремнуть. |
You can go take a nap before giving your lesson, Miss Giovanna. |
Вы можете пойти вздремнуть перед уроком, мисс Джованна. |
You just take a little nap before dinner. |
Тебе нужно немного вздремнуть перед ужином. |
Stewie's taking a nap and Peter and the kids are out. |
Стьюи решил вздремнуть, а Питер и дети гуляют. |