Why don't you grab a nap? |
Почему бы тебе не вздремнуть? |
He used to like to take a nap in there. |
Похоже ему нравилось вздремнуть там. |
I'm going to take a nap. |
Я собираюсь пойти вздремнуть. |
And mama, she can take a little nap. |
И мама сможет немного вздремнуть. |
Going to take a nap? |
Может, тебе вздремнуть? |
Just let me take a nap |
Просто дай мне вздремнуть. |
Now you can take a little nap. |
А теперь можешь вздремнуть. |
I might need a nap later. |
Надо будет потом вздремнуть. |
And then I take a nap. |
А потом иду вздремнуть. |
I could use a nap. |
Мне не помешает вздремнуть. |
I'm going home for a nap. |
Я собираюсь пойти домой вздремнуть. |
No, his doctor needs a nap. |
Нет, его доктору нужно вздремнуть |
Time to nap like a man |
Время вздремнуть как настоящий мужчина |
"Got to go take a nap." |
"Надо вздремнуть." |
Need a nap, honey? |
Хочешь вздремнуть, милая? |
Just need a little nap. |
Просто вздремнуть надо чуток. |
Can I have a little nap now? |
Можно мне теперь вздремнуть? |
First I need a nap. |
Сначала мне нужно вздремнуть. |
She's taking a nap in the furnace room. |
Она решила вздремнуть в котельной. |
And then I want my nap. |
А после я хочу вздремнуть. |
Sophie should be taking a nap after work. |
Софи прилегла вздремнуть после работы. |
She tried to make me take a nap. |
Пыталась заставить меня вздремнуть. |
Might just have a nice afternoon nap. |
Лучше вздремнуть после обеда. |
She could use a nap. |
Она может использовать вздремнуть. |
I need to get you down for a nap. |
Мне нужно уложить тебя вздремнуть. |