| I took them nails to Ballistics. | Я взял гвозди на баллистическую экспертизу. |
| Well, I made the nails first and then I hammered them, but... | Вообще-то, сперва я сделал гвозди, а затем забил их. |
| Not just nails, two types of screws. | Не только гвозди, два типа винтов. |
| Adhesive nails, bolts, fuse box... | Скотч, гвозди, болты, предохранитель, кабель, |
| The iron in our blood is rusty nails. | Железо в нашей крови - ржавые гвозди. |
| Some days, I have to remind myself where the box and the nails are kept. | Но иногда, мне приходится напоминать себе, где лежит та коробка и гвозди к ней. |
| Well, Shelagh, they're coffin nails. | Ну, Шила, это гвозди для гроба. |
| I read the clouds, Grigorij hammers in nails. | Я - гадаю по облакам, а Григорий забивает гвозди. |
| I can hold these nails in place with my tail. | Я могу своим хвостом держать эти гвозди на месте. |
| Most of those guys leave tools and nails all over the place. | Большинство из этих парней оставляют инструменты и гвозди повсюду. |
| One, there's more gripping surface for the nails. | Раз - гвозди большую поверхность схватывают. |
| New nails in that piece of plywood. | Новые гвозди на этому куске фанеры. |
| The nails were over there, behind those speakers. | Гвозди были здесь, за этими колонками. |
| Our boots have nails that are round, the German have square ones. | У наших гвозди круглые, у немецких - квадратные. |
| Trip the wire, bomb goes off, nails deliver a lethal dose into the bloodstream. | Выдергиваешь провод, бомба взрывается, гвозди вводят смертельную дозу в кровеносную систему. |
| These knuckles have driven 5-inch nails... into oak! | Эти кулаки загоняли 12-сантиметровые гвозди в дуб! |
| When someone drives nails through your hands and feet, you can't help but feel pain. | Если тебе в ступни или в ладони вбивают гвозди, ничего, кроме боли, ты испытать не можешь. |
| Go find some nails and see if you can build something! | Пойди найди гвозди и попробуй что-нибудь смастерить! |
| Just because he gave us the nails, doesn't mean it's safe to goo see him. | Он дал нам гвозди, но это не значит, что встречаться с ним безопасно. |
| Well then give us a shovel nails and... | Хорошо... Ну... Тогда дайте нам лопату... гвозди... и... |
| I bet you're using the same nails. | Я уверен, что это те же гвозди. |
| It's about 30 pounds. but most of the weight is in the nails. | Здесь около 30 фунтов, но большая часть приходится на гвозди. |
| I examined the nails very carefully for marks that would confirm it was shot from a nail gun. | Я внимательно осмотрел гвозди на предмет наличия отметин, которые могли бы подтвердить, что один выпущен из пистолета для забивания гвоздей. |
| Right, we're going to need wood, wire mesh, nails and a hammer. | Так, нужны доски, сетка, молоток и гвозди. |
| Do you know where the nails are? | Вы знаете, где тут гвозди? |