Английский - русский
Перевод слова Music
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Music - Песня"

Примеры: Music - Песня
His walk-on music is "Down Under" by Men At Work. Звучит известная песня австралийского коллектива Men At Work «Down Under».
The song was used as background music in Britain's Got Talent (series 3) auditions. Песня была использована в качестве музыкального фона на прослушиваниях Britain's Got Talent.
The album has received positive feedback and support from music critics such as pitchfork (website). Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и интернет-изданий: Pitchfork.
The first Pulitzer Prize for music is awarded to a cantata, A Free Song, by William Schuman. Впервые вручена Пулитцеровская премия за выдающееся музыкальное произведение - кантате «Свободная песня» Уильяма Шумана.
The song featured music provided by Pantera, although their contribution is uncredited. Песня включала музыку, предложенную Pantera, хотя благодарность им в титрах не была указана.
Although the song-craft is rudimentary, stream-of-consciousness barking set to robot music. Хотя эта "песня" - гавкающий поток недоразвитого сознания, сравнимый разве что с дабстепом.
"Nice for What" received positive reviews from music critics, with many praising its promotion of female empowerment. Песня «Nice for What» получила положительные отзывы музыкальных критиков и интернет-изданий, многие из них высоко оценивают её вклад в вопросы расширения прав и возможностей женщин.
The song is often considered the first Gothic rock record and has been immensely influential on Gothic music and contemporary Goth culture. Песня часто считается первой готической рок-записью и очень сильно повлияла на готическую музыку и современную культуру готов.
Written for his future wife, this song inspired him very much, and he started to write more guitar music in different Spanish styles. Посвященная его будущей жене, эта песня вдохновила Марка на дальнейшее написание испанской гитарной музыки.
Matthew Bellamy has said Bliss is his favourite song because it's got all these 80s arpeggios and keyboards on it which remind me of some music I heard on some children's music programme when I was five. Мэтью Беллами говорил, что «Bliss» - его любимая песня, «потому что в ней задействуются арпеджио 80-х и клавишные, что напоминает мне о музыке, которую я слышал на небольшом детском музыкальном утреннике, когда мне было пять лет.
Two major types of music used in masonic lodges are lodge songs, played to keyboard accompaniment before or after meetings, or during meals; and music written to accompany specific masonic ceremonies and events. В масонских ложах используются два основных типа музыки, это песня, исполняемая в клавишном сопровождении, до или после собраний или во время застольной ложи, и музыка написанная для сопровождения конкретных масонских церемоний и событий.
Joining me for tonight's special music edition are... Наша передача - это песня в сердце, весёлый мотивчик на языке и мурлыканье в штанах.
The song plays as part of the music loop of The Twilight Zone Tower of Terror attractions at numerous Disney parks. Песня играет на аттракционе Twilight Zone Tower of Terror в некоторых парках Дисней-парках.
The song was described as a "mixed genre of house, reggae and moombahton music", a change of sound from their previous releases. Песня была описана как «смесь хауса, регги и мумбатона», что отличалось от привычного стиля группы.
The band's song "Demon(s)" is featured on the music game Guitar Hero 5. Песня Darkest Hour «Demons» присутствует в игре Guitar Hero 5.
In the same post, Tedder confirmed that the band were to release "new music scheduled 2 weeks" after "No Vacancy". В том же сообщении Теддер подтвердил, что через 2 недели после выпуска «No Vacancy» будет выпущена следующая песня.
"Por una Cabeza" is a tango song written in 1935 with music by Carlos Gardel and lyrics by Alfredo Le Pera. «Рог una cabeza» - популярное танго, песня, написанная в 1935 году Карлосом Гарделем и Альфредо Ле Пера.
This is the same music that opens the next episode, "Amour Fou". Эта песня играет в начале следующего эпизода, "Безумная, всепоглощающая любовь".
There are times in the music where the group sounds like the early Ornette Coleman Quartet. Во второй раз песня звучит во время первого публичного выступления группы Леннона The Quarrymen.
By law, FM radiostations have to rotate music made in Belarus 75% of broadcasting time. Непродолжительное время песня продвигалась государственными СМИ и белорусскими радиостанциями, отрабатывавшими установленную государством норму в 75 % белорусской эстрады в эфире.
The song incorporates rocksteady music, as the lyrics tackle her dealing with the betrayal of her boyfriend, while enjoying his misery. Песня включает в себя музыку в жанре рокстеди, а слова песни говорят о предательстве её парня, страданиями которого она впоследствии наслаждается.
While Kokia has been associated with game/anime music since her debut, it was in 2006 when a theme song of hers became most successful. Несмотря на то, что Кокиа исполняла музыку для игр и аниме с самого начала карьеры, лишь в 2006 году такая песня стала популярной.
"What the World Needs Now Is Love" is a 1965 popular song with lyrics by Hal David and music composed by Burt Bacharach. What the World Needs Now Is Love - популярная песня, написанная в 1965 году Хэлом Дэвидом на музыку Бёрта Бакарака.
For Hayden Manders of Nylon, the track is influenced by 90s Euro house and compared it to Disclosure's music. Хейден Мэндерс в статье журнала «Nylon» указал, что песня явно навеяна еврохаусом 90-х и схожа с музыкой Disclosure.
This is going to be the final song for the Centennial Performance, and I am thinking that we should collaborate with the traditional music group. Это будет финальная песня на Столетнем Юбилее. Я бы хотела, чтобы вы исполнили её вместе с группой традиционных инструментов.