| Kashiwa Daisuke's song "Write Once, Run Melos" is program music based on the short story. | Песня Каисивы Дайсуке «Write Once, Run Melos» - программная музыка, основанная на сюжете этой истории. |
| The music played when Homer and his father go buy drugs is the song White Rabbit by the band Jefferson Airplane. | Музыка, игравшая, когда Гомер и его отец покупают наркотики, - это песня «White Rabbit» группы Jefferson Airplane. |
| Despite the fact that the song is dark, the music is jazz-based. | Несмотря на то, что песня мрачная, музыка основана на джазе. |
| However he also noted that the song is not groundbreaking and compared it to the music of Rihanna, Chris Brown and The Pussycat Dolls. | Однако, он также добавил, что песня не является инновационной и сравнил её с работами таких артистов, как Рианна, Крис Браун и Pussycat Dolls. |
| If the music were more sombre, people would realise the images are disturbing and the song heretical. | Если бы музыка не была столь легкомысленной, стало бы очевидно, что образы сомнительны, а песня - ересь. |
| (sighs) (guitar music playing) | (вздохи) (играет гитара) ее новая песня |
| "The Song of Bermuda" (music by Yury Saulsky, words by Yuri Ryashentsev) performed by Vladimir Stoopin. | «Песня о Бермудах» (музыка Юрий Саульский, слова Юрий Ряшенцев) исполняет Владимир Стёпин. |
| Wanting to have a new style of music, Gaga made it clear she did not want her fans to like the song. | Гага желала сделать песню в новом стиле, она дала понять, что не хочет, чтобы эта песня была похожа на какие-либо другие её работы. |
| The song received generally positive reviews from music critics, being compared to Cyndi Lauper and Madonna songs from the 1980s. | Песня получила в основном положительные отзывы от музыкальных критиков, которые сравнивали песню с творчеством Синди Лопер и Мадонны 1980-х годов. |
| There, the song "The Great Commandment" was recorded to be presented to bigger music companies. | Песня «The Great Commandment» была переработана, записана по-новому и отправлена в большие звукозаписывающие компании. |
| The end title music was Serge Gainsbourg's "L'Anamour", sung by Jane Birkin from her CD "Version Jane". | В финальных титрах звучит песня Сержа Гинзбура «L'Anamour» в исполнении Джейн Биркин. |
| It was also the theme music of the film A Face in the Crowd (1957), produced by Elia Kazan and starring Andy Griffith. | Песня также звучит в качестве музыкальной темы в фильме Лицо в толпе (1957) режиссёра Элиа Казана с Энди Гриффитом в главной роли. |
| "Where Did Our Love Go" is a 1964 song recorded by American music group the Supremes for the Motown label. | «Where Did Our Love Go» - песня американской группы Supremes. |
| "Aerosol Can" is a song produced and performed by American electronic music group Major Lazer and American recording artist Pharrell Williams. | «Aerosol Can» - песня, написанная американской электронной музыкальной группой Major Lazer и американским продюсером Фарреллом Уильямсом. |
| The song topped the music charts in the Netherlands and Spain and attained top-ten positions on the charts of many other European nations. | Песня возглавила хит-парады в Нидерландах и Испании и достигла позиции в первой десятке чартов многих других европейских стран. |
| It's none other than the final song of the Centennial Performance... and also, I don't know much about traditional music. | Но это самая важная, финальная песня выступления в честь столетнего юбилея... а так же... я очень мало знаю о традиционной музыке. |
| Upon its release on the same day, the song rose to the summit of music charts on Olleh, Melon, Daum and others. | В тот же день после его выхода, песня поднялась на вершины музыкальных чартов Olleh, Melon, Daum и других. |
| In December 2009 it was voted the 25th Best Song of the Decade by listeners of UK music station Absolute Radio. | В декабре 2009 года песня была заняла 25-е место в списке лучших песен десятилетия по данным слушателей британской радиостанции Absolute Radio. |
| This is not your music! It's Lucious's song! | Ты не делаешь музыку, это песня Люциуса. |
| On October 29, the song was performed on Canadian music TV Much Music on MuchOnDemand. | 29 октября песня была исполнена на Канадской музыкальной телепрограмме MuchOnDemand на MuchMusic. |
| They hit Number 1 on the music charts before they debuted. | Их песня стала хитом номер один ещё до того, как вышел их первый сингл. |
| "The Veldt" is a song by Canadian electronic music producer Deadmau5, featuring vocals by Chris James. | «The Veldt» - песня канадского продюсера deadmau5 при участии вокалиста Криса Джеймса. |
| His entrance music was "The Final Countdown" by Swedish rock band Europe. | «The Final Countdown» - песня шведской рок-группы Europe. |
| "No Sunshine" is used as the entrance music of former UFC Middleweight Champion Anderson Silva. | Песня «No Sunshine» используется при выходе на ринг борцом из UFC Андерсоном Силвой. |
| Went the Strings of My Heart is a 1934 popular song with words and music by James F. Hanley. | Звенят струны моего сердца») - американская популярная песня, написанная в 1934 году Джеймсом Ф. Хэнли. |