Английский - русский
Перевод слова Music
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Music - Песня"

Примеры: Music - Песня
The song was nominated as the best duet in the 2002 NRJ Music Awards, but the prize was awarded to Garou and Céline Dion for their song "Sous le vent". Также песня была номинирована как лучший дуэт в 2002 году на NRJ Music Awards, но премия была присуждена Garou и Селин Дион за песню "Sous Le Vent".
The song produced by Danish DJ Hedegaard was released on 5 May 2014 on Universal Music Denmark and Then We Take the World, reaching number one on Tracklisten, the official Danish Singles Chart on its first week of release staying there for just one week. Сингл был спродюсирован датским диджеем Hedegaard и выпущен 5 мая 2014 года на лейбле Universal Music и Then We Take The World; песня достигла первой строчки в Tracklisten, официальном датском чарте Singles Chart.
The song "You're Checkin' In" won a 1998 Primetime Emmy Award for "Outstanding Individual Achievement in Music and Lyrics", and an Annie Award for "Outstanding Music in an Animated Television Production" in the same year. Песня «You're Checkin' In» из мюзикла в данной серии в 1998 году получила премию Эмми в номинации «Выдающиеся индивидуальные достижения в музыке и стихах», а также премию Энни в номинации «Выдающаяся музыка в мультипликационных фильмах».
Among other international awards, it was nominated at the Australian APRA Music Awards in the category International Work of the Year, at the Hungarian Music Awards in Modern Pop-Rock Album/Record of the Year, and at the Mexican Telehit Awards in Song of the Year. Среди других международных наград, песня была номинирована на австралийскую APRA Music Awards в категории International Work of the Year, на венгерскую премию Hungarian Music Awards в категории Modern Pop-Rock Album/Record of the Year и на Мексиканскую Telehit Awardsв категории Song of the Year.
As of September 24, 2009, the track "Permitting the Noble Dead to Descend to the Underworld" has been made available for streaming over MySpace Music. 24 сентября 2009 года песня «Permitting the Noble Dead to Descend to the Underworld» стала официально доступна для скачивания на MySpace группы.
Didn't someone set that to music? Кажется, есть такая песня.
That's living music! Не жизнь, а песня!
Where's your theme music, Underdog? Где твоя песня, Суперпёс?
What's that music? А что за песня?
I so love Gypsy music! Я так любить цыганская песня!
You like Anne Murray's music? Тебе понравилась песня Энн Мюррей?
This song and video were immediately nominated for the MTV Russia Russian Music Awards in the categories "best hip-hop project of the year" and "best debut of the year". Песня и клип сразу же были номинированы на награду MTV Russian Music Awards в категориях «лучший хип-хоп проект года» и «лучший дебют года».
"Problem" was first performed by Grande at the 2014 Radio Disney Music Awards on April 26, 2014, which were aired a day later on April 27, 2014. Впервые песня была исполнена Гранде на церемонии вручения премии Radio Disney Music Awards 2014 года 26 апреля 2014 года, трансляция была показана днем позже 27 апреля 2014 года.
"DVD Review: Why Should the Devil Have All the Good Music?". Программной для христианского рока стала его песня «Why Should the Devil Have All the Good Music
DR Music said "Through Spanish company"Ingeniomedia", the song will be available in more than 60 countries around the world." DR Music сообщили, что через испанскую компанию INGENIOmedia, песня будет доступна в более чем 60 странах по всему миру.
It was also awarded the last Best Rap Video at the MTV Video Music Awards, which was awarded in 2006. Песня также была награждена званием Лучшее рэп видео на MTV Video Music Awards, которая была присуждена ей в 2006 году.
Since February 2, 2011 a new song "Laser Beam" was featured in the adverts titled "Hyōketsu Dance" and "Hyōketsu Ice Music" for Kirin's chūhai drinks. Со 2 февраля 2011 года их новая песня «Laser Beam» была использована в рекламах под названиями «Hyōketsu Dance» и «Hyōketsu Ice Music» о напитках chūhai компании Kirin.
In the 1998 Grammy Awards Earthling was nominated for Best Alternative Music Performance and the song "Dead Man Walking" was nominated for Best Male Rock Vocal Performance. В 1998 году альбом был номинирован на Грэмми в категории «Лучшее альтернативное музыкальное исполнение», а песня «Dead Man Walking» была номинирована в категории «Лучшее мужское рок-вокал исполнение».
It won the award for "Favorite Song" at the Kids' Choice Awards of 2002, and at the MTV Europe Music Awards of 2002, it won the award for "Best Song". Она выиграла награду в категория «Любимая песня» в Kids' Choice Awards в 2002 году, и на MTV Europe Music Awards в 2002 выиграла в категории «Лучшая песня».
With the same song Eduard Romanyuta became the winner in the categories "Best song in a foreign language" and "Video of the year" at the awards ceremony "OE Music Awards". С этой же песней Эдуард Романюта стал победителем в номинациях «Лучшая песня на иностранном языке» и «Видео года» на церемонии премий «ОЕ Video Music Awards».
To the Moon was also nominated in the categories of "Best Music", "Most Memorable Moment", "Best Writing/Dialogue", "Best Ending", and "Song of the Year". Также То the Moon была номинирована в категориях «Лучшая музыка», «Лучший запоминающийся момент», «Лучшее написание сценария/диалога», «Лучшая концовка» и «Песня года».
The song was nominated at the "2011 International Dance Music Awards" in the category of "Best Commercial Dance Track" and "Best Trance Track", for which it won the award. В 2011 году песня номинировалась на премию «International Dance Music Awards» в категориях «Лучший танцевальный трек» и «Лучший транс-трек», в которой одержал победу.
Monte's 1971 recording "I Have An Angel In Heaven" was highly popular in the late 1980s and early 1990s satellite radio version of the "Music Of Your Life." Песня «I Have An Angel In Heaven», записанная Луи Монте в 1971 году приобрела огромную популярность в конце 80-х и начале 90-х в виде кавера «Music Of Your Life».
(music stops, laughter) This song is officially paroled! Эта песня официально условно освобождена!
Styles: ethnic music, folk, acoustic rock, popular music, lyrical song, romantic music for piano. Олеся Синчук- украинский композитор, музыкант, певица, поэтесса, художник-график. Работает в стилях - этно, фолк, классика, акустический рок, романтические импровизации для фортепиано, популярная музыка, лирическая песня.