But does this mean we won't be moving now'? |
Значит, мы, все-таки, не переезжаем? |
Don't tell me we're moving just because I said this place sucks! |
Только не говори, что мы переезжаем, потому что я так сказала! |
Well, we're moving here, me and my girlfriend, we lived together in New York and now we're moving together. |
Мы сюда переезжаем, я и моя девушка, мы жили с ней в Нью-Йорке, а теперь вместе переезжаем. |
I'm sure moving from base to base hasn't helped. |
Конечно, это усугубилось тем, что мы переезжаем с базы на базу. |
I can't wait to tell the kids about moving to California. |
Жду-не дождусь, когда смогу сказать детям, что мы переезжаем в Калифорнию. |
I'm just saying that I think it will be good for us, so we're moving to Seattle! |
Я просто хочу сказать, что это будет хорошо для нас, и мы переезжаем в Сиэтл. |
You're not really bugged we're moving here, are you? |
Ты же не сердишься на самом деле, что мы переезжаем сюда, не так ли? |
He doesn't actually think we're moving to the jungle, does he? |
Он же не думает, что мы переезжаем в джунгли, правда? |
So, Clay and I were saying, since none of us is getting any younger - we're moving to L.A. Clay! |
И мы с Клеем решили, так как никто из нас становится моложе, - Мы переезжаем в Лос-Анджелес! - Клей! |
Look, look, it's not like we're moving to China, all right? |
Слушай, мы не в Китай ведь переезжаем. |
I told you, we will be moving soon. |
Я сказала, мы переезжаем. |
We're moving to a new city. |
Мы переезжаем в новый город. |
then we're moving here. |
Ц то и мы переезжаем. |
Well, we're moving. |
Ну, мы переезжаем. |
By the way, we're moving. |
Кстати, мы переезжаем. |
We are moving to the houseboat. |
Мы переезжаем на лодку. |
We're moving anyway. |
Мы все равно переезжаем. |
We're moving to another spot. |
Переезжаем в другое место. |
Well, we're moving to Indonesia. |
Мы переезжаем в Индонезию. |
Were we moving, remember? |
Мы же переезжаем, помнишь? |
So we're moving? |
Так что, мы переезжаем? |
We're moving, Lea. |
Мы переезжаем, Леа. |
Then why are we moving? |
Тогда зачем мы переезжаем? |
Robert and I are moving to a hotel. |
Мы с Робертом переезжаем в отель |
Moving, lying, changing our names. |
Постоянно переезжаем, врём, меняем фамилии! |