Примеры в контексте "Mouth - Губы"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Губы

• But not on the mouth!

  Но необязательно в губы!

• I kissed you on the mouth?

  Я вас поцеловала в губы?

• You kissed me on the mouth!

  Вы меня поцеловали в губы.

• Her mouth and lips turned blue...

  Её рот и губы посинели...

• I breathe through my mouth so much, my lips chap.

  Я вдыхаю ртом, у меня уже губы полопались.

• And being dropped off by a parent is like owning a rolling backpack or kissing your grandparent on the mouth.

  И то, что тебя подвозят родители, это как ходить с чемоданом на колесах или целовать дедушку в губы.

• Her mouth glued on his in a luscious voluptuous kiss... while his hands felt for the opulent curves inside her deshabillé.

  Их губы слились в жадном и сладострастном поцелуе... а руки его ласкали её пышные формы под лёгким дезабилье.

• At the wedding, Giulietta shocks everyone by claiming her best man's rights and kissing Rose on the mouth.

  На свадьбе Джульетта потрясает всех, когда требует, чтобы именно она была шафером невесты и при всех целует её в губы.

• She almost yanks my head clean off shoving my mouth into hers so hard it hurts.

  Она чуть не отрывает мою голову, впиваясь в губы с такой силой,... что становится больно.

• Despite the fact that his nose, mouth, teeth and ribs were smashed, he was not given medical attention until after the first interrogation had been completed.

  Несмотря на перелом носа и ребер, разбитые губы и выбитые зубы, он получил медицинскую помощь только после первого допроса.

• Do you mind if we don't kiss on the mouth?

  Давай не будем целоваться в губы?

• Do you need me to show you where my mouth is?

  Тебе показать, где мои губы?

• I have a round face, I have narrow, green brown eyes, a wide, short nose and a small, full lipped mouth.

  Я круглолицая, мои глаза узкие, серо-зелёные, нос широкий, короткий, губы полные.

• What was her favourite photograph, why that one: And when she answers, don't be looking at her mouth:

  И когда она будет отвечать, не смотрите на ее губы, не представляйте её раздетой.

• With that mouth that seems rubbed with pumice stone?

  Твои губы выглядят так, как будто их терли пемзой.

• But "baby-fish mouth" is sweeping the nation! I hear them talking!

  Зато "губы малька" просто захватили всю страну, все только и повторяют!

• Who? The crazy old host of Family Feud, who greeted women by kissing them on the mouth.

  Этого безумного старого ведущего "Сто к одному", который, когда здоровался с женщинами, целовал их в губы?

• Lip-like flaps of skin are able to close behind the incisors, preventing soil from falling into the mouth.

  Губы у гоферов могут смыкаться позади резцов, благодаря чему земля при рытье не попадает в полость рта.

• O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

  «Господи, отверзи губы мои») с ответом Et os meum annuntiabit laudem tuam («И уста мои возвестят хвалу Тебе»).

• The old your mouth says one thing, your lips say another.

  На языке одно твои губы говорят другое

• His skill in painting the human mouth is exceptional: his figures are shown whistling, singing, playing the flute or clenching their lips with a high degree of anatomical accuracy.

  Замечательна его манера изображения человеческого рта: мастер изображает их поющими, свистящими, играющими на флейте или сжимающими губы с высокой степенью анатомической точности.

• You're supposed to put lipstick on the lips. It's all over my... It's all over my mouth now.

  Собирался накрасить губы... а теперь... весь рот в помаде.

• It extends from the lip to behind the mouth up to the parotid salivary glands.

  Она проходит от губы до тыльной части ротовой полости до околоушных слюнных желез.

• Your mouth is all salty, Thiago.

  Прекрати, Тиаго! У тебя соленые губы.

• Ravished over her I lay, full lips full open, kissed her mouth.

  В восторге я склонился над ней, её полные губы раскрылись, я целовал их.

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом