Примеры в контексте "Mouth - Губы"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Губы

• I know where that mouth's been.

  Я знаю, где были эти губы.

• "A tiny little smile which hardly made her mouth move,"

  "Едва различимая улыбка, заставлявшая двигаться ее губы,"

• Your mouth, your hands, your body...

  Твои губы, твои руки, твое тело...

• Then, one day, I seen her kiss this guy on the mouth.

  Однажды, я видел её, целующейся с каким-то парнем в губы.

• Until you put those words into my mouth, I didn't even realize I felt them.

  Вы знаете, до того как я мои губы произнесли это, я даже не осознавала, что я это чувствую.

• And not just on the cheek, but on the mouth.

  И не только в щечку, но и в губы.

• Friendship is good for parties, to get drunk and kiss people on the mouth.

  Дружба хороша на вечеринках, чтобы напиваться и целовать людей в губы!

• And then she kissed me right on the mouth.

  Потом она поцеловала меня прямо в губы

• You know, I read an article that said Asian men are more comfortable kissing on the mouth as a sign of friendship.

  Знаешь, я прочел одну статью, где было написано, что у азиатов принято целоваться в губы в знак дружбы.

• No mouth kissing, of course - and it won't even touch us, because our connection is that deep.

  Никаких поцелуев в губы, конечно же... и это нас даже не заденет, ведь наша связь очень глубока.

• He sent me kisses through her own mouth.

  Он посылал мне поцелуи через ее губы

• Have you ever kissed a boy on the mouth?

  А ты хоть раз целовала парня в губы?

• You kissed him on the mouth?

  Ты целовалась с ним в губы?

• Drew is none of your business, and neither is where I put my mouth.

  Мои отношения с Дрю тебя не касаются, как и мои губы, кстати.

• Can I kiss your mouth? - Y-Yes.

  Можно я поцелую тебя в губы?

• And when she answers, don't be looking at her mouth.

  И когда она будет отвечать, не смотрите на ее губы, не представляйте её раздетой.

• You had your mouth open, begging me to kiss you.

  Твои приоткрытые губы молили меня о поцелуе.

• I even stopped wearing lip gloss 'cause you said it made my mouth look too slippery.

  Я даже перестала красить губы, потому что ты сказал это заставляло мой рот выглядеть слишком скользким.

• He says you got a pretty mouth.

  Он сказал, что у тебя губы сердечком.

• I mean I want his lips on my mouth.

  Я имею в виду, я хочу, чтобы его губы были моими губами.

• I liked your mouth, I liked your lips.

  Мне понравился ваш рот, ваши губы.

• You know, next time I put my lips to your mouth, you better be awake.

  Знаешь, в следующий раз, когда я положу мои губы на твой рот, тебе лучше быть в сознании.

• So I spit on the carpet, wipe my mouth furtively, and again I need to wet them with tea.

  Так что я сплёвываю на ковёр, протираю рот украдкой, и снова мне нужно смочить губы чаем.

• And Eurydice's lips were trembling with anxiety... and the perfumed flower of her mouth opened slightly

  И губы Эвридики задрожали от волнения и благоуханный цветок её рта приоткрылся...

• And I'll paint my mouth so it looks like I'm always whistling.

  И накрашу губы бантиком, так что будет похоже, что я все время свищу.

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом