| I know where that mouth's been. | Я знаю, где были эти губы. |
| "A tiny little smile which hardly made her mouth move," | "Едва различимая улыбка, заставлявшая двигаться ее губы," |
| Your mouth, your hands, your body... | Твои губы, твои руки, твое тело... |
| Then, one day, I seen her kiss this guy on the mouth. | Однажды, я видел её, целующейся с каким-то парнем в губы. |
| Until you put those words into my mouth, I didn't even realize I felt them. | Вы знаете, до того как я мои губы произнесли это, я даже не осознавала, что я это чувствую. |
| And not just on the cheek, but on the mouth. | И не только в щечку, но и в губы. |
| Friendship is good for parties, to get drunk and kiss people on the mouth. | Дружба хороша на вечеринках, чтобы напиваться и целовать людей в губы! |
| And then she kissed me right on the mouth. | Потом она поцеловала меня прямо в губы |
| You know, I read an article that said Asian men are more comfortable kissing on the mouth as a sign of friendship. | Знаешь, я прочел одну статью, где было написано, что у азиатов принято целоваться в губы в знак дружбы. |
| No mouth kissing, of course - and it won't even touch us, because our connection is that deep. | Никаких поцелуев в губы, конечно же... и это нас даже не заденет, ведь наша связь очень глубока. |
| He sent me kisses through her own mouth. | Он посылал мне поцелуи через ее губы |
| Have you ever kissed a boy on the mouth? | А ты хоть раз целовала парня в губы? |
| You kissed him on the mouth? | Ты целовалась с ним в губы? |
| Drew is none of your business, and neither is where I put my mouth. | Мои отношения с Дрю тебя не касаются, как и мои губы, кстати. |
| Can I kiss your mouth? - Y-Yes. | Можно я поцелую тебя в губы? |
| And when she answers, don't be looking at her mouth. | И когда она будет отвечать, не смотрите на ее губы, не представляйте её раздетой. |
| You had your mouth open, begging me to kiss you. | Твои приоткрытые губы молили меня о поцелуе. |
| I even stopped wearing lip gloss 'cause you said it made my mouth look too slippery. | Я даже перестала красить губы, потому что ты сказал это заставляло мой рот выглядеть слишком скользким. |
| He says you got a pretty mouth. | Он сказал, что у тебя губы сердечком. |
| I mean I want his lips on my mouth. | Я имею в виду, я хочу, чтобы его губы были моими губами. |
| I liked your mouth, I liked your lips. | Мне понравился ваш рот, ваши губы. |
| You know, next time I put my lips to your mouth, you better be awake. | Знаешь, в следующий раз, когда я положу мои губы на твой рот, тебе лучше быть в сознании. |
| So I spit on the carpet, wipe my mouth furtively, and again I need to wet them with tea. | Так что я сплёвываю на ковёр, протираю рот украдкой, и снова мне нужно смочить губы чаем. |
| And Eurydice's lips were trembling with anxiety... and the perfumed flower of her mouth opened slightly | И губы Эвридики задрожали от волнения и благоуханный цветок её рта приоткрылся... |
| And I'll paint my mouth so it looks like I'm always whistling. | И накрашу губы бантиком, так что будет похоже, что я все время свищу. |