| Max, I'm about to put my mouth on yours, so if you're kidding you better wake up right now. | Макс, я сейчас собираюсь приложить свои губы к твоим, так что, если ты притворяешься, то очнись прямо сейчас. |
| At the door, he said to Dali, "Kiss me on the mouth". | В дверях он сказал Дали: "Поцелуй меня в губы". |
| You have a red mouth, Marie and not a blister on it. | У тебя такие алые губы, Мари, нет ли случайно на них мозолей? |
| I could fly out tomorrow morning, surprise her, take her in my arms, and kiss her enthusiastically on the mouth. | Я могу вылететь завтра утром, сделать ей сюрприз, обнять ее, и вдохновенно поцеловать ее в губы. |
| If you were, the nerves would kick in, the mouth'd dry up, throat'd close and... | Иначе нервы бы сдали, губы пересохли, в горле спазмы и... |
| I fashioned the nose, ears, and mouth accordingly, and layer by layer got this. | Я моделирую нос, уши и губы, последовательно, кадр за кадром, и мы получаем это. |
| I saw him kissing you on the mouth, on the neck, behind your ear. | Я видел, как он целовал тебя... в губы... в шею... за ухом... |
| Don't tell me that mouth isn't real, that those curves are an illusion. | Только не говори, что эти губы - не настоящие, что эти изгибы - иллюзия. |
| If I think my mouth's wet, then why am I so thirsty? | Странно, губы кажутся мокрыми, а все время хочется пить. |
| I don't drink alcohol on dates, and I don't kiss - not on the mouth. | Я не пью на свиданиях и не целуюсь - не в губы. |
| She has your mouth and your nose, doesn't she? | У неё твои губы и нос, правда? |
| She burst in, she kissed me full on the mouth... she wrecked my evening with Lisa, and it was... like she was getting some kind of perverse pleasure out of it. | Она ворвалась, она поцеловала меня в губы... она разрушила мой вечер с Лизой, и это было так... словно она получала какое-то извращенное удовольствие от этого. |
| Even though you're a republican, you have a very hot mouth. | потому что ты сильный, мужественный и... и хотя ты республиканец, твои губы возбуждают. |
| You think you can tell from my mouth that I'm condemned, that I'm going to be found guilty? | Это мои губы, вы можете по их выражению прочесть мой приговор, угадать, что я виновен. |
| In the center of the lower lip is a large white area with two bright yellow spots and smaller dark purple spots near the mouth of the tube. | В центре нижней губы находится белая область с двумя ярко-жёлтыми пятнами и более мелкими тёмно-пурпурными пятнами возле открытия трубки венчика. |
| Remember, girls, that moisturized lip is essential for a great kiss, and I don't have to remind you to use mouth wash tomorrow. | И помните девушки, что влажные губы основа чудесного поцелуя, и мне не нужно вам напоминать о том, чтобы завтра вы пользовались полосканием для рта. |
| Yes. When he kissed me, my lip started bleeding because I cut myself shaving, and then I bled actual blood into his actual mouth. | Когда он поцеловал меня, у мена начала идти кровь из губы, потому что утром я порезался, когда брился, и моя кровь попала ему в рот. |
| Kissing in the film is all false Real kiss should a tongue Put inside the mouth | Это не как фильмах, когда целуешь женщину в открытые губы с языком |
| Your lips are like scarlet ribbons and your mouth graceful. | как лента алая губы твои, и уста твои любезны; |
| The whole cheek does not include the external part of the lip; however, it does include the papillary fringe of the mouth. | В целую щековину не включается внешняя часть губы, однако она включает сосочковидный край рта. Указать: |
| Mouth and hand - it doesn't get more personal than that. | Губы и руки - что может быть более личное, чем они? |
| YOU DON'T KISS ANYONE ELSE ON THE MOUTH BUT ME. | Ты не будешь никого целовать в губы, кроме меня. |
| Hyde, wipe your mouth. | Хайд, вытри губы. |
| Your mouth's a sucker? | А губы должны быть трубочкой? |
| On the mouth, like a lover. | В губы, как возлюбленный. |