Anything for you, dear Mother. |
Для тебя - что угодно, дорогая мамочка. |
I'm a doctor, not a veterinarian, Mother. |
Я доктор, а не ветеринар, Мамочка. |
Mother Biggs, all I did was sell a boat. |
Мамочка Биггс, я всего-то продал лодку. |
Hold on, Mother, go back one. |
Давай, Мамочка, опять первый. |
Mother, I will escape this place alive. |
Мамочка, избегу ли я это место живой. |
They've eluded us, Mother. |
Мамочка, они ускользнули от нас. |
I know that Mother's obsessed with you. |
Я знаю, что мамочка одержима тобой. |
I'll be fine, Mother. |
Я буду в порядке, мамочка. |
Just this once, dear Mother, say yes. |
Мамочка, хоть разок скажи да. |
Now, Mother, you know we live above a nightclub. |
Ну теперь, мамочка, ты знаешь что мы живем над ночным клубом. |
Mother didn't speak to me until I became a star. |
Мамочка не говорила со мной, пока я не прославилась. |
It's a lovely day, Mother. |
Прекрасный день, мамочка, ты чудесно выглядишь. |
I believe in you, MOTHER. |
Я верю в тебя, МАМОЧКА. |
Mother, what's with you? |
Мамочка, что с тобой? - Подожди. |
Deanna, my dear! It's Mother! |
Деанна, дорогая, это мамочка! |
Yes, Johnny Rocker - Singer of the Year, Mother! |
Да, мамочка, Джонни Рокер - певец года! |
What am I listening to now, Mother? |
Что я слушаю сейчас, Мамочка? |
Darren Roskow, also known as "Mother." |
Дэрин Роскоу, известен как "Мамочка". |
Mother, this is all just a huge misunderstanding. |
Мамочка, это все просто невъебенные непонятки! |
Did you enjoy the singing, Mother Campbell? |
Вам понравилось пение, мамочка Кемпбелл? |
Darryl Roskow, also known as "Mother." |
Дэрин Роскоу, известен как "Мамочка". |
Mother, you are one clever old skag. |
Мамочка, ты хитрая старая шельма! |
I can't help it, Mother. It's how I feel. |
Мамочка, тут ничего не поделаешь, уж так я чувствую. |
Mother, please listen, why are you doing this? |
Мамочка, остановись, зачем ты это делаешь? |
And don't call me "Mother." |
И перестань называть меня "мамочка". |