| But mother thinks you sound better. | Мамочка считает, что ты поешь лучше. |
| This is a bad mother, and it wants us scared. | Эта злая мамочка хочет нас напугать. |
| You're here now, and your mother doesn't hang out with those people anymore. | Вы обе здесь, а ваша мамочка больше не общается с теми людьми. |
| Come and see the fine tricks your mother can do. | Иди посмотри на какие фокусы способна твоя мамочка. |
| That's mother dearest calling me home. | Так дорогая мамочка зовет меня домой. |
| Didn't your mother tell you to look both ways? | Мамочка не сказала, что надо смотреть в обе стороны? |
| Or would you rather be an unemployed waitress like your mother? | Или ты хочешь быть безработной официанткой, как твоя мамочка? |
| Yes, and my poor mother will pull out all her hair and wander the streets calling my name. | Да, а моя бедная мамочка вырвет себе все волосы, и будет ходить по улицам, разыскивая меня. |
| Am I out with my mother? | Решила вести себя как моя мамочка? |
| Do you know what your saintly mother said to me when my father committed suicide? | А знаешь, что твоя безгрешная мамочка сказала, когда мой отец совершил самоубийство? |
| Do you need your mother to pamper you? | Может тебе нужно чтобы твоя мамочка пожалела тебя? |
| Tell us the name that Mayhem's mother and father gave him, and we'll charge you with assaulting a federal agent. | Скажи нам, какое имя мамочка и папочка дали Разгрому, или мы предъявим обвинение в нападении на федерального агента. |
| No, this isn't your mother, dear. | Нет, это не твоя мамочка, милая |
| That's what her mother did. | Вот, что ее мамочка сделала! |
| Does your mother know what you do for a living? | А ваша мамочка знаете, чем вы зарабатываете? |
| What are you, her mother? | А ты что, ее мамочка? |
| "mother, may I?" | "мамочка, а можно мне?". |
| What are you, my mother? | А ты мне что, мамочка? |
| Did your mother tell you not to fight? | Ну! Или твоя мамочка не разрешает тебе драться? |
| As far as the boy knows, you're the selfish wife and I'm the sympathetic mother. | Пусть мальчик думает, что ты эгоистичная жена, а я добрая и милая мамочка. |
| Have a good week, father, have a good week, mother. | Доброй недели, папочка, доброй недели, мамочка. |
| Please. Please, mother, open the door! | Мамочка, пожалуйста, открой мне. |
| How can I not sound like his mother when our entire bedroom is filled with Star Wars toys? | Разве я могу вести себя не так, как его мамочка, когда вся наша спальня забита игрушками "Звездных войн"? |
| Your mother's not giving you this out of the goodness of her heart, and you know why? | Твоя мамочка отдала тебе эту машину не по доброте душевной, и знаешь, почему? |
| What, are you my mother or something? | Ты мне что, мамочка, что ли? |