| Do you have a moment? | У тебя найдется минутка? |
| Lynn, do you have a moment? | Линн, есть минутка? |
| Teachable moment, Dr. Sloan. | Образовательная минутка, доктор Слоан. |
| There's something I'd like to talk to you about when you have a moment. | Слушайте, Дэниел, я хочу кое-что Вам сказать, когда у Вас выдастся минутка. |
| Cornelius... If you have a moment, I'd like to discuss this expedition of yours in more detail. | Корнёлиус, ёсли у вас выдастся сёгодня минутка, я бы хотёл обсудить вашу экспёдицию болёё подробно. |
| (Clears throat) Mrs. Delatour, do you have a moment? | Миссис Делатур, у вас есть минутка? |
| When you get a moment, could you please check my Pre-Calc homework? | Когда будет минутка, можешь проверить мою домашку по началам анализа? |
| When asked about the sentence, 'I only had a moment to peruse the manual quickly,' 66 percent of the [Usage] Panel found it unacceptable in 1988, 58 percent in 1999, and 48 percent in 2011." | Когда речь зашла о предложении «У меня была минутка, чтобы пролистать руководство» 66% группы Usage Panel посчитали это ошибкой в 1988 году, 58% - в 1999, 48% - в 2011 году». |
| I wonder, could you spare me a moment? | Найдётся для меня минутка? |
| So we have chris on staff to work on us when we have a spare moment. | Поэтому Крис делает персоналу массаж, когда выдается минутка. |