| Mr. Mohammed, referring to an incident that had taken place in Baghdad and which had been mentioned the previous day by the United Nations Security Coordinator, said that the competent authorities had taken all necessary legal measures to protect United Nations staff working in Iraq. | Г-н Мухаммед, ссылаясь на инцидент, который произошел в Багдаде и о котором упомянул днем ранее Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности, говорит, что компетентные органы приняли все необходимые юридические меры для защиты сотрудников Организации Объединенных Наций, работающих в Ираке. |
| j) Mohammed Hafez, born in 1970 and living in Darayya, a Syrian citizen, a graduate of the Institute of Technology, was arrested on 3 May 2003 in Darayya by members of the Intelligence Service of the army; and | j) Мухаммед Хафез, который родился в 1970 году и проживает в Дарайе, является гражданином Сирии и выпускником технологического института, был задержан 3 мая 2003 года в Дарайе сотрудниками военной разведки; |
| Wisam Abdel Razeq Ghannam (age 23), Mahmoud Abdel Razeq Ghannam, Kifah Shehada (age 20), Ghalia Deeb Ghannam (age 7) and Mohammed Mounir Ashour (age 25) were all killed by a strike on their home in Rafah | Висам Абдель Разек Ганнам (23 года), Махмуд Абдель Разек Ганнам, Кифа Шехада (20 лет), Галия Диб Ганнам (7 лет) и Мухаммед Мунир Ашур (25 лет) погибли в результате удара с воздуха по их дому в Рафахе |
| Mr. Mohammed Saleh Mohammed Saleh | Г-н Мухаммед Салех Мухаммед Салех |
| Mohammed Taher Mohammed Al-Sheikh Al-Shawaneh | Мухаммед Тахер Мухаммед Аш-Шейх Аш-Шаванех |
| Mohammed Khalil Khalil Mekdad Alawaj | Мухаммед Халиль Халиль Мекдад Алавадж 2. |
| (Signed) Mohammed A. A-Douri | (Подпись) Мухаммед ад-Дури |
| (Signed) Mohammed S. Ali | (Подпись) Мухаммед Сальман |
| Chair: Mr. Mohammed Al-Tarawneh | Председатель: г-н Мухаммед ат-Таравнех |
| Mohammed is God's prophet. | И Мухаммед его пророк. |
| And Mohammed is his prophet. | И Мухаммед его пророк. |
| First Vice-President, Ali Osman Mohammed Taha | Первый вице-президент Али Осман Мухаммед Таха |
| (Signed) Mohammed Al-Otaiba | (Подпись) Мухаммед аль-Отейба |
| Mohammed Hassan Ali Abdellatif Issa | Мухаммед Хассан Аль Абдель-Латиф Исса |
| Mohammed Samer Abdel Hamid Takroury | Мухаммед Самер Абдель Хамид Такрури |
| (Signed) Mohammed J. Abbas | (Подпись) Мухаммед Дж. |
| (Signed) Mohammed Salman Ali | (Подпись) Мухаммед Хасан |
| Abdel M'uti Mohammed Salamah Sharaayah | Абдель Мути Мухаммед Саламах Шараайя |
| (Signed) Mohammed Salman | (Подпись) Мухаммед Сальман |
| (Signed) Mohammed Salman Ali | (Подпись) Мухаммед Сальман |
| Muaz Ahmed Mohammed Abu Edwan | Муаз Ахмед Мухаммед Абу Эдван |
| (Signed) Mohammed Tal | (Подпись) Мухаммед Таль |
| I'm Mohammed Alam now. | Теперь я Мухаммед Алам. |
| Mohammed. Start writing. | Мухаммед: начинай писать. |
| Shadi Fawzi Mohammed Abu Ghali | Шади Фаузи Мухаммед Абу Гали |