| New Zealand advised that proposals did not always have to be business-related; they could include community development activities or work with women's involvement in the Modern House of Tokelau. The forward aid programme for 2001-2002 allocated NZ$ 30,000 to gender and development projects. | Новая Зеландия указала, что предложения не всегда должны быть связаны с предпринимательской деятельностью; они могут включать в себя деятельность по развитию общин или работу, касающуюся участия женщин в функционировании проекта «Новый дом Токелау»4. |
| It was most encouraging to see how the Modern House project was enabling Tokelau to tap into the skills of its New Zealand-based community of some 5,000 people. | Большие надежды связаны с осуществлением проекта «Новый дом Токелау», в рамках которого могут использоваться умения и знания приблизительно 5000 выходцев из Токелау, проживающих в Новой Зеландии. |
| According to the representative, it will again focus on support for the Modern House project, with grant assistance in two areas: governance and sustainable development. | По информации представителя, основное место в программе будет вновь занимать деятельность по поддержке проекта «Новый дом Токелау», при этом будет выделяться безвозмездная помощь на деятельность в двух областях: управления и устойчивого развития. |
| (Reston 1965:34) Reston also said "the new activist spirit of the church and the university in America, allied to the modern television and airplane, is now having a profound influence on law and politics in the United States." | Рестон также заявлял, что «новый активистский дух церкви и университетов в Америке, в сочетании с современной телевидением и самолетами, в настоящее время оказывает глубокое влияние на права и политику в Соединенных Штатах». |
| Modern Metal group Sonic Syndicate (Sweden) with the assistance of the record label Nuclear Blast (Germany) have provided their new single "Burn This City" over to the soundtrack of "2 Days to Vegas" project. | Шведский Modern Metal коллектив Sonic Syndicate, при поддержке немецкого звукозаписывающего лейбла Nuclear Blast, предоставили свой новый сингл "Burn This City" в саундтрек к проекту "2 Days to Vegas". |
| Moscow Museum of Modern Art, Moscow: 2003 Bridge to Modern Culture Integration at International Graphic Art Triennial Kraków-2003; New Angelarium, 2007; a number of exhibitions from the museum reserve. | Москва: "Мост интеграции современной культуры в рамках международной триеннале графики"Краков-2003"; "Новый Ангелларий". |
| Marina Abramovic as a re-performer in "The Artist Is Present" at the Museum of Modern Art. | Во время этой выставки Мариной Абрамович был сделан новый перформанс - «В присутствии художника» (The Artist is Present). |