| I'll play you that mix CD I was telling you about. | Я поставлю вам тот микс, про который я рассказывал. |
| Good having another American in the mix. | Хорошо иметь здесь микс из двух американок. |
| I just need to finish the mix and sequence the tracks. | Мне только надо закончить микс и выбрать последовательность треков. |
| Well, a boy makes a mix tape for a girl. | Ну, парень записывает песенный микс для девушки. |
| I'll lay down a new mix tonight. | Это временно, я запишу новый микс. |
| It's, just a mix that I made. | Это эээ... микс, который я сама собрала и записала. |
| Guys, Prof Rock is a really good mix, okay? | Ребята, Профессорский Рок действительно отличный микс, хорошо? |
| You've got a whole mix? | У тебя на этом диске целый микс? |
| Can I run upstairs and make a mix tape? | Могу я сбегать наверх и сделать микс? |
| User to call back if it were a movie, it would be a mix in Space Cowboys and Blues Brothers. | Пользователь перезвонить, если он был в кино, это будет микс в Космические ковбои и Blues Brothers. |
| The single for "Can't Stop" also features an alternate mix of the song with higher harmonies and a clearer bass line. | Кроме того третий сингл альбома, «Can't Stop», также содержит альтернативный микс композиции с более высокими вокальными гармониями и более четкой басовой линией. |
| The new mix of "Moonage Daydream" was originally done for a 1998 Dunlop television commercial. | Новый микс «Moonage Daydream» изначально был сделан для рекламы компании Dunlop Rubber в году. |
| The name originates from the words «decontamination» (purification) and «mix» (mixing). | Название происходит от слов «деконтаминация» (очистка) и «микс» (перемешивание). |
| The compositions were presented in an unusual style «Classical crossover», which is an organic mix of different styles of music and opera singing. | Его композиции были представлены в необычном направлении «Classical crossover» - это органичный микс музыки разных стилей и оперного голоса. |
| Music will host a new mix of 'Devil's Party'. | Music - новый микс «Devil's Party». |
| Granny Rose uses Libby's canned pie mix and puts it in a frozen shell, but Montgomerys will never know the difference. | Бабушка Роуз использует микс консервированного пирога "Либби", и кладет все в замерзшую емкость, но Монтгомери никогда не увидят разницу. |
| Colin made a mix tape for Miranda, right? | Колин сделал микс для Миранды, так? |
| Later he published a new 8-minute mix of beats by himself and beats by Samiyam for the shoe brand British Knights. | Позже он опубликовал 8-минутный микс из своих битов и битов Samiyam для бренда обуви British Knights. |
| In this the design parallels George Gilbert Scott's for St Pancras Station in London which similarly mingles Italian and north European elements in an eclectic mix. | В дизайне здания также прослеживаются параллели с вокзалом Сент-Панкрас в Лондоне Джорджа Гилберта Скотта, в котором итальянские и североевропейские элементы образуют эклектичный микс. |
| In 1993, Press to Play was remastered and reissued on the CD as part of The Paul McCartney Collection series with his 1985 hit "Spies Like Us" and an alternate mix of impending 1987 UK success "Once Upon a Long Ago" as bonus tracks. | В 1993 Press to Play был ремастирован и переиздан на CD как часть серии The Paul McCartney Collection; бонус-треками были добавлены хит 1985 года «Spies Like Us» и альтернативный микс имевшей успех в Великобритании в 1987 песни «Once Upon a Long Ago». |
| The mix includes an adaptation of Peter Andre's 1996 single "Mysterious Girl" featuring Bubbler Ranx and a cover of Blink-182's 2000 single "All the Small Things". | Микс включает в себя адаптацию сингла Питера Андре 1996 года, «Mysterious Girlruen» при участии Bubbler Ranx (англ.)русск., а также кавер на сингл Blink-1822000 года «All the Small Thingsruen». |
| On February 3, 2016, a rough mix of "Circle of the Noose", which had been recorded on March 16, 1998, was leaked to the internet. | З февраля 2016 года в интернете появился черновой микс «Circle of the Noose», который был записан 16 марта 1998 года. |
| I thought it would be better to do a more conceptual thing - that is, rather than remix a track I thought we should deconstruct the album into samples and then construct a new mix from those. | Я подумал, что лучше будет сделать более концептуальную вещь - вместо того, чтобы делать ремикс отдельного трека, мы должны разобрать альбом на отдельные семплы, а затем сконструировать из них новый микс. |
| "His solution is always an equal mix of might and right." | И его решение всегда есть равный микс из силы и права. |
| For its US album debut, Capitol took this stereo version and transferred it into a two-to-one stereo-to-mono mixdown for the mono LP release, thus creating an alternative mono mix of the song. | Для американского дебютного альбома в Capitol взяли эту стерео-версию и трансформировали её в «два-в-один стерео-в-моно» микс (two-to-one stereo-to-mono mixdown) для выпуска моно-версии альбома, создав тем самым альтернативный мономикс песни. |