Примеры в контексте "Mistress - Любовница"

Перевод

Примеры

Примеры: Mistress — Любовница

• He has a daughter, Gilda, who's secretly living with him, but everyone thinks that she's his mistress.

  Джильда, которая тайно с ним живёт но все думают, что это его любовница.

• I'm sure you're Pierre's mistress

  Я уверена: ты любовница Пьера Мори.

• I'm deposing Hanley Folsom in 36 hours, and I need to know more about him than his mistress does before he gets here.

  Через 36 часов я допрашиваю Хэнли Фолсома, и до его прихода я должна знать о нем больше, чем его любовница.

• So, now you're alleging that your client is my client's mistress?

  Теперь вы утверждаете, что ваша клиентка любовница моего клиента?

• You mean who's the mistress?

  Ты хочешь спросить, кто эта любовница?

• I didn't know, so I'm not a mistress.

  А я не знала, значит, я не любовница.

• Daddy, do you have a mistress?

  Папа, у тебя есть любовница?

• Or did you forget that you're having a baby with your mistress?

  Или ты забыл, что твоя любовница ждет ребенка?

• Man and mistress or father and daughter?

  Мужчина и его любовница или отец и дочь?

• As it happens, I was spotted at the station and now my French lady-friend thinks I've got an English mistress.

  Между прочим, меня видели с ней на станции и теперь моя французская подруга думает, что у меня есть английская любовница.

• Olivia Pope, are you the president's mistress?

  Оливия Поуп, вы - любовница президента?

• You could have a beautiful mistress without paying a cent, and you complain.

  У тебя могла бы быть прекрасная любовница и тебе не пришлось бы заплатить ни цента, и ты недоволен

• How is your new mistress, by the way?

  Кстати, как там ваша новая любовница?

• And what makes them think that Francis wants a mistress?

  Но почему они думают, что Франциску нужна любовница?

• What if Frank and his mistress are in this together?

  Что, если Фрэнк и его любовница действовали вместе?

• Won't your mistress be joining us, Conrad?

  Твоя любовница не присоединиться к нам, Конрад?

• People used to think I was your mistress because of our age difference

  Люди думали, что я твоя любовница из-за разницы в возрасте.

• How is it possible your mistress is an emissary of the Ottoman Empire?

  Как это возможно, что твоя любовница - эмиссар Османской империи?

• She should be mistress of her own behaviour!

  Она должна быть любовница ее собственное поведение!

• And have you ever taken a mistress?

  А любовница у тебя была? - Откуда?

• But, on 28 April 1945, she was not with Mussolini when he and his mistress, Claretta Petacci, were captured and executed by Italian partisans.

  Но 28 апреля 1945 года она не была с Муссолини, когда он и его любовница Клара Петаччи были захвачены и убиты итальянскими партизанами.

• In June 1693, her son's mistress gave birth to a daughter, Wilhelmina Maria Frederica.

  В июне 1693 года любовница родила от курфюрста дочь, Марию Вильгельмину Фредерику.

• But nothing brings satisfaction to him, neither wife, mistress, work, or friends.

  Но ему ничто не приносит удовлетворения - ни жена, ни любовница, ни работа, ни друзья.

• Have you not a mistress and two children, Your Eminence?

  Ведь у вас любовница и двое детей, ваше преосвященство.

• His mistress and wife, an hour ago so secure, were both slipping from his control.

  Его жена и любовница, час назад ему принадлежавшие, вдруг разом ускользали из-под его контроля.

Другие варианты перевода слова mistress

• Госпожа
• Хозяйка
• Миссис
• Возлюбленной
• Владычица
• Повелительница
• Возлюбленная
• Mistress
• Мистрисс