| She got a call from her neighbour saying that her husband had a mistress. | Ей позвонил кто то из ее соседей сказав, что у ее мужа была любовница. |
| Then the mood was broken... and Alfonz Derosa and his mistress were dead. | Потом настроение было испорчено... а Альфонс Дероса и его любовница мертвы. |
| Your prison mistress gave you a prison tat. | Твоя тюремная любовница набила тебе тюремную татуху. |
| I'm sure... he has a mistress. | Я уверена, у него точно есть любовница. |
| Jaguar, the mistress who'll do things your wife won't. | Ягуар, любовница которая вытворяет такое чего не может жена. |
| So we're saying it's your gorgeous mistress. | Мы говорим что он как шикарная любовница. |
| The word "mistress" won't be in the ad. | Слова любовница не может быть в рекламе. |
| You'll never be mayor with a pregnant mistress living in Charleston. | Ты не сможешь стать мэром, города, где живет твоя беременная любовница. |
| My wife loved... mistress... also a favorite. | У меня красивая жена, прелестная любовница... |
| You're not the mistress type. | Не ваш тип "любовница". |
| I think he has a mistress, and he's having trouble getting rid of her. | Кажется, у него есть любовница, от которой трудно избавиться. |
| Maybe his mistress tortured him for his financial passwords before killing him. | Может, любовница его пытала, чтобы получить доступ к его счетам, перед тем, как убить. |
| Only he, and maybe his mistress, know the truth. | Только он, и возможно, его любовница, знают правду. |
| And the pope's own mistress, Giulia Farnese. | И любовница папы, Джулия Фарнезе. |
| If I needed a new mistress, I'd bed her myself. | Если бы мне понадобилась новая любовница, я бы сам её выбрал. |
| Katherine, she is not my mistress. | Катерина, она не моя любовница. |
| Maybe when Frank ended things his mistress decided to destroy his family. | Возможно, когда Фрэнк завязал, его любовница решила уничтожить его семью. |
| She lives in Paris, mistress to the King. | Она живет в Парижа и теперь любовница короля. |
| You... are my mistress, Lady Kenna. | Ты... моя любовница, Леди Кенна. |
| Ms. Rebecca Turman has testified that she is Mr. Maragos's mistress. | Мисс Ребекка Турман подтвердила, что она - любовница мистера Мараго. |
| My son has a bungalow, a wife, two children and a mistress. | А у моего сына бунгало, жена, двое детей и любовница. |
| Why would she trust him when his mistress shot her? | Как она может ему верить, когда его любовница в нее стреляла? |
| Inever wanted you for a mistress, Lizzie. | Ты была нужна мне не как любовница, Лиззи. |
| It's not like I have a mistress. | Это не значит, что у меня есть любовница. |
| For the first time ever, the president and his mistress address the nation. | Впервые президент и его любовница обращаются к народу. |