| Every time I look through binoculars, he has another mistress. | Каждый раз, когда я смотрю в бинокль, у него новая любовница. |
| In legal terms, wife trumps mistress. | С юридической точки зрения, жена имеет больше прав, чем любовница. |
| Sergeant Drake, I remember, had but one mistress. | Я помню, сержант Дрейк, у вас была всего одна любовница. |
| I told him I'm your mistress. | Я сказала ему, что я - Ваша любовница. |
| A woman discovers that her husband has a mistress. | К тому же она узнает, что у мужа появилась любовница. |
| We learned Oscar had a mistress. | Мы узнали, что у Оскара была любовница. |
| Eddie Stanton claims to have a mistress. | Эдди Стэнтон утверждает, что у него есть любовница. |
| He had a mistress in Washington. | У него была любовница в Вашингтоне. |
| And that's Benjamin Guggenheim and his mistress Madame Aubert. | Это мистер Бенжамин Гугенхаймер и его любовница мадам Ауберт. |
| That's Diane de Portiers, the king's mistress. | Это Диана де Портиерс, любовница короля. |
| I bought the building that his mistress lives in. | Купила здание, в котором проживает его любовница. |
| I'm not having her as my mistress. | Она не будет жить, как моя любовница. |
| He had a wife, a mistress and a young farmer. | У него была жена, любовница и молоденькая нянечка для детей. |
| It's not a wife, a mistress. | Это не жена, это любовница. |
| A mistress knows she's dating a married man. | Любовница знает, что встречается с женатым. |
| We think Mark has another mistress... we're going to find her. | Мы думаем, что у Марка новая любовница, и хотим ее найти. |
| I know where your mistress lives. | Я знаю, гдё живёт твоя любовница. |
| Bigot's lucky to have such an understanding mistress. | Биго повезло, что у него такая понимающая любовница. |
| That's du Barry, the king's mistress. | Это дю Барри, любовница короля. |
| You know, we cannot take his confession while he has a mistress. | Вы понимаете, что мы не можем принять исповедь пока у него есть любовница. |
| Your mistress gave us Mavhuha computer. | Ваша любовница передала нам компьютер Мавхуха. |
| Either the widow or the mistress acted as his accomplice. | Его сообщницей была либо вдова, либо любовница. |
| A jealous boyfriend, a rejected mistress, someone like that. | Ревнивый парень, отвергнутая любовница, кто-то в этом роде. |
| No. That was the master's mistress's room. | Нет. Там жила любовница хозяина. |
| It says Hugh Kane and his mistress... were murdered in this house. | Тут написано, что хью Кейн и его любовница были в этом доме убиты. |